From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cute and nasty (1)
bad (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we see green and nasty.
wij zien een groene smeerboel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but i can't bear to see them dirty and nasty.
ik kan ze niet uitstaan als ze slordig en vuil voor den dag komen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the second daytrip, to the northeast, is around 150 km.
de tweede dagtrip, door het noordoosten, is ongeveer 150 kilometer lang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the southeast is carigara bay, to the northeast is the samar sea, and across this sea is samar.
de vicegouverneur, momenteel lucial c. curso, is voorzitter van de provinciale raad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.
we moeten ons culturele getto verlaten en het volgende bezoeken en het volgende.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he fled from the sosnowiec ghetto and was reimprisoned on april 22, 1944, in birkenau.
zijn vlucht was verraden en op 22 april 1944 werd hij naar birkenau gedeporteerd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to the west of bohol is cebu, to the northeast is the island of leyte and to the south, across the bohol sea is mindanao.
bohol ligt, zoals de regionaam al aangeeft midden in de visayas ten oosten van cebu en ten zuidwesten van leyte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, i believe it is vital that we bring that area of medicine out of the ghetto and into the mainstream and recognise the very real benefits it can bring.
ik denk dan ook dat het van essentieel belang is dat wij de onmiskenbare voordelen van alternatieve geneeswijzen onderkennen en dat wij deze tak van de geneeskunde uit het verdomhoekje halen en op dezelfde wijze gaan behandelen als de traditionele geneeswijzen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the jewish ghetto and its surrounding streets are a good option when it comes to looking for a great place to eat.
het joodse getto en de omliggende straten zijn een goede optie als u op zoek bent naar een geweldige plek om te eten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helena valley northeast is a census-designated place (cdp) in lewis and clark county, montana, united states.
helena valley northeast is een plaats (census-designated place) in de amerikaanse staat montana, en valt bestuurlijk gezien onder lewis and clark county.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both the warsaw ghetto and the city itself was provided with goods by this trading centre, which remained operational even during the deportations.
zowel het getto van warschau als de stad zelf werden bevoorraad via dit handelscentrum, dat zelfs tijdens de deportaties operationeel bleef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the creation of the ghetto, and the shutting away of the jews within the walls, brought about even greater opportunities for work on the archives.
de inrichting van het getto, en het opsluiten van de joden achter muren, vergrootte eigenlijk de mogelijkheden om een archief aan te leggen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few individuals managed to escape the liquidation of the lublin ghetto and made their way to the warsaw ghetto, bringing the news of the lublin destruction with them.
anderen daarentegen, zoals het hoofd van de judenrat in warschau adam czerniaków, verwierpen deze getuigenissen van massamoorden als "overdreven".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the basic clash we all witnessed in barcelona was that of the presidency's stronghold ghetto and hundreds of thousands of ordinary people marching in the streets of barcelona.
wat wij allen in barcelona gezien hebben was in feite de tegenstelling tussen het bolwerk van het voorzitterschap en de honderdduizenden gewone mensen die in de straten van barcelona demonstreerden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at this october 1942 meeting on the agenda were two key subjects: the defence of the warsaw ghetto, and to teach the jewish police and workshop owners a lesson.
op deze vergadering in oktober 1942 stonden twee cruciale onderwerpen op de agenda: de verdediging van het getto van warschau en de vraag hoe men de joodse politie en de zakenlui een slag kon toebrengen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hester street is a 1975 film based on abraham cahan's 1896 novella "yekl: a tale of the new york ghetto" and was adapted and directed by joan micklin silver.
bij de junioren won wheaton in 1987 de titel op de us open in het enkelspel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today i should like to commemorate the resistance movement in the warsaw ghetto, and those who belonged to the jewish military organisation and who took up arms on 19 april 1943 to defend the jewish ghetto that had been created in warsaw by the occupying powers.
ik wil vandaag de verzetsbeweging in het getto van warschau gedenken, de opstandelingen van de joodse militaire organisatie, die op 19 juni 1943 in opstand kwam in het door de bezettingsmacht voor de joodse bevolking in warschau ingerichte getto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not so sure about its place on our city streets, in drugs ghettos and treatment centres.
ik betwijfel echter of het even uniek is voor de aanpak van de dagelijkse werkzaamheden op straat, in drugspanden en in behandelcentra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we therefore need special support for these vulnerable groups if we are to avoid ghettos and exclusion and ensure they become productive and creative.
daarom moeten wij juist deze kwetsbare groep van jongeren ondersteunen om te vermijden dat zij in getto' s terechtkomen en uitgesloten worden. wij moeten ervoor zorgen dat zij productief en creatief kunnen zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: