Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not available in the uk.
niet verkrijgbaar in het verenigd koninkrijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not available in 2017
niet beschikbaar in 2017
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pt1852: not available in the uk.
pt1852: niet verkrijgbaar in het verenigd koninkrijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
not available in english
niet beschikbaar in het nederlands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lunch is not available in the restaurant.
lunch is niet beschikbaar in het restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(this is not available in the studio).
(deze is niet ter plekke te koop)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not available in offline mode
niet offline beschikbaar
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pt2157, pt2158: not available in the uk.
pt2157, pt2158: niet verkrijgbaar in het verenigd koninkrijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
"language in the americas".
stanford: stanford university press.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regional strategies in the americas
regionale strategieën op het amerikaanse continent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
function not available in fips mode.
functie niet beschikbaar in fips-modus.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
in the south america region:
in zuid-amerika:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pt1915: not available in france.
pt1915: niet verkrijgbaar in frankrijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
they're not available in indian villages.
niet in indiase dorpen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pt1850, pt1852: not available in france.
pt1850, pt1852: niet verkrijgbaar in frankrijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
* voice entry not available in all regions.
* spraakbediening niet in alle regio's beschikbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
middle america is a region in the mid-latitudes of the americas.
midden-amerika is een culturele regio van het amerikaanse continent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* dimensional and weight restrictions not available in all mainland european regions.
* hoogte- en gewichtbeperkingen niet in alle regio's beschikbaar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** traffic information not available in all regions. please check mio.com for more information.
** verkeersinformatie is niet beschikbaar in alle regio’s. kijk op eu.mio.com voor meer informatie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following the successful launch of the roland profile center in the americas region, customers across the eu, norway and switzerland can now register and enjoy the benefits of this highly useful on-demand service, available in 6 languages.
dat is een gratis onlinedienst waarmee klanten eenvoudig en snel toegang krijgen tot mediaprofielen voor de eco-solventprinters en printers/snijplotters van roland. na de succesvolle lancering van het roland profile center in amerika kunnen nu ook klanten in de eu, noorwegen en zwitserland zich registreren voor deze bijzonder handige dienst. zo kunnen ze optimaal profiteren van dit platform, dat trouwens beschikbaar is in zes talen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: