Results for not even you can understand me translation from English to Dutch

English

Translate

not even you can understand me

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

you understand me.

Dutch

jij begrijpt me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can understand it.

Dutch

je kan het begrijpen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you understand me?

Dutch

begrijp je me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one, not even you, can take it from me

Dutch

zonder jou is er voor mij geen weg meer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think you understand me.

Dutch

ik denk dat u weet wat ik bedoel.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

oh, you do not understand me!

Dutch

gij begrijpt mij niet!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he does not even understand english.

Dutch

i-type ang buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but, i hope that you can understand.

Dutch

al klinkt het wat bezitterig, dat kan me echt niet schelen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he will understand me.

Dutch

hij zal mij begrijpen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

will they understand me?

Dutch

zullen ze me begrijpen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dictionary (so you can understand) :

Dutch

mijn woordenboek (zodat jullie toch een beetje kunnen volgen) :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they would not even understand my badgering.

Dutch

dat snappen ze niet eens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

only then will you understand me, my children.

Dutch

pas dan zullen jullie mij begrijpen, mijn kinderen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can understand exactly what the benefits are.

Dutch

in een oogopslag zie je wat de voordelen zijn.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not even israel can do that.

Dutch

zelfs israël is hiertoe niet in staat.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

can non-dutch-speakers understand me too?

Dutch

kunnen ook niet-nederlanders mij verstaan?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

even you should understand this; it is not hard!

Dutch

zelfs u zou dat moeten begrijpen; zo moeilijk is het niet!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

not even that.

Dutch

zelfs geen intentieverklaring.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

my parents don't understand me.

Dutch

mijn ouders verstaan mij niet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even you can use two parallel ports:

Dutch

je kunt zelfs twee parallelle poorten gebruiken:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,169,997,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK