Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm in a bad mood today.
ik heb vandaag een slecht humeur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rob had a good day today.
rob had een goede dag vandaag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is rarely in a good mood.
hij is zelden goed gehumeurd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parliament has had a good day today.
het was vandaag een goede dag voor het parlement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in a good way (1)
in a good way (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good mood
geluk
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thinking about it puts me in a good mood.
hierover nadenken brengt me al in een goede stemming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copies in a good condition.
de opkomst van een fenomeen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs klamt has presented a good report today.
mevrouw klamt presenteert ons vandaag een goed verslag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in a word, we had breakfast already in good mood.
binnen het woord, lunchten wij als vroeg als in goed animo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment was in a good location.
apartment was in a good location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the guests were happy and left in a good mood.
alle gasten waren tevreden en vertrokken met een prima humeur.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
good mood (1)
good mood (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything resolved itself in a good way
alles zelf op een goede manier opgelost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good place to end today, though. many, many thanks.
blossom: een goede plek om vandaag te eindigen. veel, veel dank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t get me wrong i am in a perfectly good mood today … just chewing the cud so to speak.
neem me niet verkeerd, ik ben in een goeie stemming vandaag… ik ben alleen aan het herkauwen, zogezegd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actively encourages a good mood in the buggy.
bevordert actief het goede humeur in de wandelwagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today is a good day
het is weer een mooie dag!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a lot of motivation, a good mood and your friends.
veel motivatie, goed humeur en uw goede kennissen en vrienden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full of energy and good mood.
vol energie en goed humeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: