Results for not into translation from English to Dutch

not into it (1)
incredible (1)

not into the fun house look?
houdt u niet van een lachspiegellook?

and lead us not into temtation, but deliver us from evil.
en leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze.

in our case, we convert not into html, but into docbook.
in ons geval converteren we het niet naar html, maar naar docbook.

he is initially not into the politics of the police department.
in de eerste film is hij een onsympathieke instructeur aan de academie.

sorry, not into that. but i know this guy named milder...
nee, dat is niet mijn ding. maar ik ken een zekere milder...

and lead us not into temptation)":mor wil van verlaaider ons verlözzen.
:en breng os nait in verlaaiden,:mor wil van verlaaider ons verlözzen.

and with this he retires, but not into the chamber of a student.
en hiermee trekt hij zich terug, maar niet in de studeerkamer.[84]

and as i'm not into the bands i don't even try to.
en omdat ik de bands wat minder vind probeer ik dat ook niet.

2 he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
2 aleph. hij heeft mij geleid en gevoerd in de duisternis, en niet in het licht.

it should be injected under the skin and not into a vein or into the muscle.
het moet onder de huid worden geïnjecteerd en niet in een ader of in de spier.

aleph. he hath led me, and brought me into darkness, and not into light.
aleph. hij heeft mij geleid en gevoerd in de duisternis, en niet in het licht.

for example turkeys are not into cuddling and i found the following message on the web:
zo houden kalkoenen niet van knuffelen. en ik vond het volgende bericht op internet:

the needle must be inserted under the skin, but not into any blood vessels below the skin.
de naald moet tot onder de huid worden ingebracht, maar niet in een bloedvat onder de huid.

when you're not into lambs meat you better stay clear of this place, i think.
als je niet van schapenvlees houdt dan kun je hier beter wegblijven, denk ik.

everyone knows that there are large sums of money flowing into portfolio investments and restructuring but not into industrial investment.
iedereen weet dat er in europa grote hoeveelheden liquide middelen zijn die aan beleggingen en herstructureringen, maar niet aan investeringen worden besteed.

a new and revised edition of the whole work was published in 1885, and translated into french, but not into english.
een nieuwe en herziene uitgave van het hele werk in 1885 werd gepubliceerd.

and, mr byrne, the question is, where does the mechanically recovered meat go, if not into the food chain?
we moeten ons toch afvragen, mijnheer byrne, wat er met het seperatorvlees gebeurt als het niet meer in de voedselketen terechtkomt.

that is where we are best placed, and i hope we go on with that kind of policy, though not into a more dirigiste form of economic management.
daar komen wij verder mee en ik hoop dat wij deze beleidslijn vasthouden, alhoewel wij ons moeten hoeden voor een verstarring van het economisch beleid.

and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power and the glory, for ever.
want uw is het koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid in der eeuwigheid.