Results for nothing, does not translate translation from English to Dutch

it does not translate anymore
het niet meer te vertalen

it does not translate for you!
maar het vertaalt niet voor je!

placeholder, do not translate
placeholder, do not translate

that is nothing, it does not mean anything.
dat is niks.

do not translate this sentence!
deze zin niet vertalen!

nothing else! it does not take a political position.
in de tabel wordt geen enkel politiek standpunt ingenomen.

– orig. content spanish does not translate to norwegian.
– orig . de inhoud niet in het spaans te vertalen naar de noorse .

and you have nothing to lose if he does not become pure.
terwijl gij er niet van beschuldigd wordt, dat hij niet gezuiverd is.

make-url rewrite but does not translate anything on the page.
make-url herschrijven, maar niet alles te vertalen op de pagina.

-do not translate the titles of the post
-niet de vertaling van de titels van de post

there is nothing that takes place that does not have a purpose.
er is niets dat plaats vindt dat geen doel heeft.

why google will not translate the new language?
waarom google niet zal vertalen van de nieuwe taal?

unfortunately, this achievement does not translate into european leadership in the international arena.
helaas wil dit niet zeggen dat europa de belangrijkste leider is in de internationale arena.

however, this does not necessarily translate into universal access and significant inequities remain.
dit betekent echter niet noodzakelijk dat iedereen toegang tot gezondheidszorg en langdurige zorg heeft: er bestaan nog steeds aanzienlijke ongelijkheden.

protecting our environment does not have to translate into restricting growth or consumption per se.
de bescherming van ons milieu hoeft niet automatisch een beperking van groei of verbruik te betekenen.

this means text contained within a graphic will not translate.
dit betekent de tekst bevat binnen grafisch zal niet vertalen.

perhaps it does not translate well into all languages, but in english it is an excellent sound bite.
misschien klinken die woorden niet in alle talen even goed, maar in het engels passen ze voortreffelijk bij elkaar.

and nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.
en niets geeft een betere bevestiging dan wanneer we verbinding maken met verhalen.

despite the potential dangers of damaged tires, the damage very often does not translate into any noticeable drivability issue.
ondanks de mogelijke gevaren van beschadigde banden, de schade vaak niet te vertalen in een opmerkelijke drivability kwestie.

but we deplore the fact that this analysis does not translate into fixed objectives adequate to the challenges of climate change.
in europa zijn wij het daar absoluut niet mee oneens, maar wij betreuren wel dat zijn analyse niet vertaald is naar concrete doelstellingen voor het probleem van de klimaatverandering.