Results for noughties translation from English to Dutch

at the start of the noughties i had only a handful of friends.
aan het begin van de jaren nul kon ik mijn vrienden nog tellen op de vingers van één hand. nu heb ik honderden vrienden op diverse vriendensites.

in english there isa name for the first decade of the new millennium: the noughties. did you know that in the netherlands this poor decade goes nameless?
in het engels noemen ze het eerste decennium van het nieuwe millennium the noughties. nederland kent er geen woord voor. de jaren nul?

in english there is a name for the first decade of the new millennium: the noughties. did you know that in the netherlands this poor decade goes nameless?
in het engels noemen ze het eerste decennium van het nieuwe millennium the noughties. nederland kent er geen woord voor. de jaren nul?

i particularly pick up the point that public funding of r&d can be counter-cyclical, as happened in japan and the us in the early 1990s and early noughties respectively.
ik heb in het bijzonder nota genomen van het feit dat de overheidsfinanciering van o&o anticyclisch kan zijn, zoals dat in het begin van de jaren negentig van de twintigste eeuw en in het begin van dit decennium het geval was in respectievelijk japan en de vs.