Results for novaritis translation from English to Dutch

whereas a dossier for the active substance cga 279 202 (trifloxystrobin) was submitted by novaritis crop protection uk ltd to the united kingdom authorities on 28 january 1998;
overwegende dat novaritis crop protection uk ltd op 28 januari 1998 bij de britse autoriteiten een dossier heeft ingediend betreffende de werkzame stof cga 279 202 (trifloxystrobin);

1. the dossier submitted by novaritis crop protection uk ltd to the commission and the member states with a view to the inclusion of cga 279 202 (trifloxystrobin) as active substance in annex i to directive 91/414/eec and which was referred to the standing committee on plant health on 15 october 1998.
1. het dossier dat novaritis crop protection uk ltd bij de commissie en de lidstaten heeft ingediend met het oog op de opneming van cga 279 202 (trifloxystrobin) als werkzame stof in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg en dat op 15 oktober 1998 is voorgelegd aan het permanent plantenziektekundig comité;