Results for nyamitaba translation from English to Dutch

born in rwanda, he moved to nyamitaba, masisi territory, north kivu, when he was a child.
geboren in rwanda maar verhuisd naar nyamitaba, masisigebied in noord-kivu, waar hij zijn jeugd doorbracht.

bosco taganda (alias (a) bosco ntaganda, (b) bosco ntagenda, (c) general taganda, (d) lydia, (e) terminator, (f) tango, (g) tango romeo, (h) major. title: brigadier-general. function: de facto deputy commander of consecutive anti-fdlr operations “umoja wetu”, “kimia ii”, and “amani leo” in north and south kivu (since january 2009). nationality: congolese. date of birth: (a) 1973, (b) 1974. place of birth: bigogwe, rwanda. other information: (a) moved to nyamitaba, masisi territory, north kivu, when he was a child; (b) as of june 2011 resides in goma and owns large farms in ngungu area, masisi territory, north kivu; (c) nominated fardc brigadier-general by presidential decree on 11 december 2004, following ituri peace agreements; (d) formerly chief of staff in cndp and became cndp military commander since the arrest of laurent nkunda in january 2009; (e) upc/l military commander; (f) cndp chief of staff. date of designation referred to in article 5(1)(b): 10.11.2005.
bosco taganda (ook bekend als a) bosco ntaganda, b) bosco ntagenda, c) generaal taganda, d) lydia, e) terminator, f) tango, g) tango romeo, h) majoor. titel: brigadegeneraal. functie: feitelijk plaatsvervangend bevelhebber van de achtereenvolgende tegen de fdlr gerichte operaties „umoja wetu”, „kimia ii” en „amani leo” in noord- en zuid-kivu (sinds januari 2009). nationaliteit: congolees. geboortedatum: a) 1973, b) 1974. geboorteplaats: bigogwe, rwanda. overige informatie: a) verhuisd naar nyamitaba, masisigebied in noord-kivu, waar hij zijn jeugd doorbracht; b) verblijft in goma (situatie juni 2011); bezit grote boerderijen in de streek van ngungu, in het maisisigebied, noord-kivu; c) na de vredesovereenkomsten van ituri van 11 december 2004 bij presidentieel decreet tot brigadegeneraal van de fardc benoemd; d) vroegere stafchef van het cndp, na de arrestatie van laurent nkunda in januari 2009 opperbevelhebber van het cndp; e) militair bevelhebber van de upc/l; f) stafchef van cndp. datum van aanwijzing bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b): 10.11.2005.