Results for objeciones translation from English to Dutch

¿hay objeciones?
geen bezwaren?

no hay objeciones.
dat is niet het geval.

¿existen objeciones?
geen bezwaren?

¿hay objeciones en contra?
zijn daar bezwaren tegen?

tenemos dos objeciones fundamentales.
onze fundamentele bezwaren zijn tweeërlei.

¿cuáles son nuestras objeciones?
wat zijn onze bezwaren?

no tenemos objeciones al respecto.
daar is geen bezwaar tegen.

sin embargo, también hay objeciones.
maar toch zijn er ook bezwaren.

solo tengo objeciones a tres puntos.
er zijn echter drie kwesties waartegen ik bezwaar heb.

no obstante, tengo varias objeciones.
toch heb ik een aantal bezwaren.

tenemos ciertas objeciones a la decisión.
wij hebben bepaalde bezwaren tegen de resolutie.

sin embargo, sigo teniendo importantes objeciones.
toch blijven er bij mij belangrijke bedenkingen bestaan.

pero tenemos algunas objeciones, a saber:
wij hebben evenwel een aantal bezwaren:

sin embargo, nuestras objeciones no son nuevas.
toch komen deze twijfels geenszins als verrrassing.

y tenemos objeciones a tres enmiendas: las núms.
verder tekenen wij tegen drie amendementen bezwaar aan.

. ( en) transmitiré sus objeciones a mis colegas.
ik zal uw bezwaren voorleggen aan mijn collega's.

tenemos objeciones respecto de tres puntos del informe.
wij hebben bezwaren tegen drie paragrafen van het verslag.

no obstante, mi grupo quiere formular dos objeciones.
mijn fractie heeft echter twee bezwaren.

también las pequeñas y medianas empresas tienen objeciones.
ook voor het midden- en kleinbedrijf zijn er bezwaren.

en los inicios de la comunidad se plantearon también objeciones.
bij de start van de gemeenschap was er ook kritiek.