Results for obviamente translation from English to Dutch

obviamente, no es así.
dat is uiteraard niet waar.

obviamente eso no es así.
dat is duidelijk niet het geval.

¡obviamente esto debe modificarse!
hierin moet natuurlijk verandering komen!

obviamente en materias económicas.
dan gaat het natuurlijk over de economie.

obviamente, lo dejé por imposible.
dat was natuurlijk onmogelijk.

obviamente, esta situación ha cambiado.
deze situatie is nu duidelijk veranderd.

esta petición será, obviamente, cumplida.
dit zal uiteraard gebeuren.

obviamente, éste es un punto débil.
dat is natuurlijk een zwak punt.

obviamente que apoyo esta buena propuesta.
ik steun ondertussen uiteraard dit verslag, dat goed is.

obviamente, lo más importante es la ampliación.
de uitbreiding komt natuurlijk op de eerste plaats.

obviamente se trata de 750 millones de ecus.
het gaat natuurlijk om 750 miljoen ecu.

obviamente, el intercambio de información es vital.
het hoeft geen betoog dat informatie-uitwisseling van het grootste belang is.

esto es muy avanzado y, obviamente, muy positivo.
dat is bijzonder verstrekkend en uiteraard een uitstekende zaak.

obviamente, estoy hablando del acceso a internet.
ik heb het dan natuurlijk over internettoegang.

este aspecto está relacionado, obviamente, con la alimentación.
hierbij gaat het natuurlijk ook om de voeding.

obviamente, empezaré con los acontecimientos del 11 de septiembre.
uiteraard in de eerste plaats de gebeurtenissen van 11 september.

primero: el desarme es, obviamente, el tema prioritario.
ten eerste, de ontwapening is natuurlijk het hoofdthema.

obviamente, esto tiene repercusiones sobre el mercado laboral.
dat heeft natuurlijk gevolgen voor de arbeidsmarkt.

en este aspecto, tenemos obviamente gran esperanza en la comisión.
wat dat betreft, hebben wij uiteraard grote verwachtingen van de commissie.

obviamente, pueden existir excepciones muy fundadas que habrá que respetar.
natuurlijk kunnen er gegronde uitzonderingen bestaan die gerespecteerd dienen te worden.