Results for oem fault codes translation from English to Dutch

the standardisation of fault codes,
de normalisatie van de foutcodes;

by use of fuel specific fault codes.
aan de hand van brandstofspecifieke foutcodes.

fault code
foutcode

the system stores fault codes electronically.
disfunctiecodes worden elektronisch opgeslagen.

fault code storage
opslag van de foutcodes

fault codes are critical for accurate diagnoses of the problem.
foutcodes zijn van essentieel belang voor een juiste diagnose van het probleem.

erasing a fault code
wissen van foutcodes

there are hundreds of fault codes, any one or more could be stored in the computers memory.
er zijn honderden foutcodes, een of meer kan worden opgeslagen in het geheugen van de computer.

the fault codes must be fully accessible by standardized diagnostic equipment complying with the provisions of this annex.
de foutcodes moeten volledig toegankelijk zijn via gestandaardiseerde diagnoseapparatuur die voldoet aan de bepalingen van deze bijlage.

numbers may not be reset to zero under any other circumstances including when a scan tool command to clear fault codes is received.
de waarden mogen onder geen enkele andere omstandigheid op nul worden teruggezet, ook niet wanneer een wisopdracht van een scanner voor foutcodes wordt ontvangen.

all emission related fault codes must be consistent with those described in section 6.8.5 of this annex.
alle emissiegerelateerde foutcodes moeten in overeenstemming zijn met punt 6.8.5.

additional event/fault code (if any), duration
bijkomende code van voorval/fout (indien van toepassing), duur

fault code storage (see paragraph 3.6 of this annex);
opslag van een foutcode (zie punt 3.6);

fault code storage (see section 3.6 of this annex),
opslag van foutcodes (zie punt 3.6 van deze bijlage),

all emission-related fault codes must be consistent with section 6.5.3.4 of appendix 1 to this annex."
alle met de emissies gerelateerde foutcodes moeten in overeenstemming zijn met punt 6.5.3.4 van aanhangsel 1 van deze bijlage.".

manufacturers shall use appropriate iso or sae-defined fault codes (for example, p0xxx, p2xxx, etc.) whenever possible.
de fabrikanten moeten zoveel mogelijk de relevante iso of sae-foutcodes gebruiken (bv. p0xxx, p2xxx enz.).

obd system fault code and engine running hours information stored in the computer shall be taken into account.
er moet rekening worden gehouden met de in de computer opgeslagen informatie over foutcodes van het obd-systeem en motorbedrijfsuren.

the obd system must record fault code(s) indicating the status of the emission control system.
het obd-systeem dient foutcodes te registreren die de status van het emissiebeperkingssysteem aangeven.

in the case of vehicles fitted with an obd system, the fault code and mileage information stored in the computer is taken into account.
bij voertuigen met obd-systeem wordt rekening gehouden met de in de computer opgeslagen foutcodes en kilometerstand.

sae j1939 covers a wealth of diagnostic criteria, for example, diagnostic services, diagnostic fault codes, diagnostic lamps, off-board diagnostic connector, data link and monitoring parameters.
sae j1939 bestrijkt een breed gamma diagnostische criteria, waaronder diagnostische diensten, diagnostische foutcodes, diagnoselampjes, connectoren voor uitwendige diagnostische apparatuur, datalinks en controleparameters.