Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of course this is true.
dat is natuurlijk ook wel zo, maar om een andere reden: het is onvermijdelijk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course this is terrible.
het huis is altijd vol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, this is incorrect.
dat klopt natuurlijk niet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
of course this is also possible
eenmalige factuur
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, this is nothing new.
uiteraard is dit niet voor het eerst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
of course this is entirely correct.
dat is natuurlijk geheel juist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of course, this is completely untrue.
dat is natuurlijk volstrekte onzin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
of course this is also about marketing.
het gaat immers om afzetbevordering.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but of course, this is a passive tail.
maar dit is natuurlijk een passieve staart.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of course, this is our area of expertise.
en natuurlijk is dit ons expertisegebied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course this is much more labour-intensive.
uiteraard is dit veel arbeidsintensiever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, this is a concrete political problem.
het gaat natuurlijk om een heel concreet beleidsprobleem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
of course, this can be printed.
uiteraard kunnen deze presentaties worden afgedrukt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but of course this is meant in a positive way.
maar dit bedoel ik natuurlijk alleen maar positief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course, this is also important at european level.
dit is natuurlijk ook op europees niveau van wezenlijk belang.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
of course, this cannot be tolerated.
dat kan natuurlijk niet worden getolereerd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and of course, this is what the tibetan monks told us.
dit is wat de tibetaanse monniken ons vertelden:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, of course, this is what we are going to support.
maar we ondersteunen die natuurlijk wel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
of course this is possible where added value is a factor.
uiteraard is dat mogelijk wanneer er sprake is van toegevoegde waarde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
of course, this is scarcely helpful when issues need to be resolved.
natuurlijk is dat niet werkelijk behulpzaam bij de oplossing van vraagstukken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: