Results for of the coarse translation from English to Dutch

of the
van de

of the rest
voor de rest

of the arrows
uitelkaar, in de richting van deze pijlen

of the depression,
hij stapt naar de rand van het plankier,

of the tubercles?
van de gezwellen?

the batch size of the coarse emulsion is the minimum production run.
de minimale verwerkingsgrootte is de grootte van een batch van de grove emulsie.

the coarse-grained, and above all mean and ignoble;
de onmeêdoogende en buitendien van onreine geboorte.

after harvesting, the coarse fibers range in length from long.
de vezels kunnen een lengte van meer dan twee meter hebben.

the coarse sand, for instance, will be eroded less easily than the finer mud.
het grove zand bijvoorbeeld zal minder makkelijk geërodeerd worden dan het fijn slib.

long lines of dull brick houses were only relieved by the coarse glare and tawdry brilliancy of public houses at the corner.
lange lijnen van donkere huizen werden alleen dof verlicht door den schijn der kroegen, die er in menigte te vinden waren.

place a membrane filter under the coarse filter in the filter holder in the filter insert.
zet in de filterhouder van de filtreerset onder het grove filter een membraanfilter.

authors such as chris de stoop have shown us the coarse reality of human trafficking and forced prostitution.
auteurs zoals chris de stoop toonden ons de rauwe werkelijkheid van mensenhandel en gedwongen prostitutie.

after transferring to a buffer the coarse emulsion is homogenized in a continuous process with the help of a homogenizer.
na het verplaatsen van de grove emulsie naar een buffervat wordt het in een continu proces gehomogeniseerd met behulp van een homogenisator.

the coarse emulsion is made batch-wise with a special designed high speed stirrer for a very short time.
de grove emulsie wordt in een zeer korte tijd gemaakt in batch met een speciaal ontworpen hogesnelheidsmixer.

trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt leaving the goose skirt intact.
opmaak: het ruwe weefsel op de vanglap verwijderen, waarbij de vanglap intact wordt gelaten.

in addition to the ingredients used, the coarse mincing of the meat pieces makes it easy to identify the product when it is sliced.
behalve aan de ingrediënten kan het product gemakkelijk worden herkend aan de grof gehakte stukken vlees in de plakken paté.

use of a settling tank for sludge with the subsequent recycling of the coarse fraction in the sinter/blast furnace or cement industry when grain size distribution allows for a reasonable separation.
gebruik van een bezinktank voor slib, gevolgd door recycling van de ruwe fractie in de sinter-/hoogoven of cementindustrie indien de korrelgrootteverdeling een redelijke scheiding mogelijk maakt.

a number of "spawning-trees", consisting of untwisted nylon rope, are attached to the coarse net of the frame.
aan het grove net van het frame wordt een aantal "kuitbomen" bevestigd. deze zijn gemaakt van uit nylon touw dat is losgedraaid.

on his return, piso addressed the senate in his defence, and cicero replied with the coarse and exaggerated invective known as "in pisonem".
bij zijn terugkeer richtte piso zich tot de senaat en verdedigde zich, waarna cicero antwoordde met de ruwe en overdreven schimprede die als "in pisonem" bekendstaat.

hydrocyclonage of sludge with subsequent on-site recycling of the coarse fraction (applicable whenever wet dedusting is applied and where the zinc content distribution in the different grain sizes allows a reasonable separation)
iii. hydrocyclonage van slib gevolgd door recycling ter plaatse van de grove fractie (indien natte ontstoffing toegepast wordt en de verdeling van het zinkgehalte in de verschillende korrelgroottes een redelijke scheiding mogelijk maakt);