Results for one man can teach uh that all man a... translation from English to Dutch

all religions are not the same.
religies zijn niet allemaal gelijk.

all oil of oreganos are not the same.
niet alle oliën gemaakt van oregano zijn hetzelfde.

they are not the same.
dat is niet hetzelfde.

these two are not the same.
er is alleen maar dat.

block bitmaps are not the same
blok-bitkaarten zijn niet hetzelfde

the two distances are not the same.
de twee afstanden zijn niet even groot.

no, they are not the same thing.
neen, dat is het niet.

they are not the same and never have been.
maar aan hondsbrutaliteit heeft de macht nooit gebrek gehad.

the problems are not the same all over europe.
de problemen zijn niet overal dezelfde in europa.

once again reality and intentions are not the same.
maar ook hier loochent de realiteit de goede bedoelingen.

nota bene: bioavailability and absorption are not the same.
nb: biologische beschikbaarheid en absorptie zijn niet hetzelfde.

audits of holdings are not the same as restructuring plans.
een bedrijfsaudit kan namelijk niet worden gelijkgesteld met een herstructureringsplan.

conditions of competition are not the same in these two areas.
de concurrentievoorwaarden in deze twee gebieden zijn niet gelijk.

secondly, cultural products are not the same as commercial products.
de tweede reden is dat een cultureel product niet hetzelfde is als een commercieel product.

the problems of research and development are not the same across europe.
de problemen in verband met onderzoek en ontwikkeling zijn niet overal dezelfde in europa.

books or buildings are not the same as buckets, films are not fish.
boeken en gebouwen zijn iets totaal anders dan emmers, films zijn iets anders dan vis.

even though all spirits are ostensibly the same, there are cases where tariff items are not the same.
alle soorten sterke drank mogen dan wel eender lijken, maar sommige vallen onder een andere invoerregeling.

moreover, for geographical and historical reasons, national priorities are not the same.
ook zijn er om geografische en historische redenen verschillen in de nationale prioriteiten.

they are not the same thing: their practices and living conditions are not the same.
dat is niet hetzelfde: hun gewoonten en levensomstandigheden zijn niet hetzelfde.

the output voltages between three phase wires (u, v, w) are not the same.
de output voltages tussen de drie fasen draden (u, v, w) zijn niet hetzelfde.