Results for only human translation from English to Dutch

this is only human.
dit is enkel menselijk.

and only human can do that!
en alleen de mens kan dat doen!

dolls representing only human beings
poppen, zijnde nabootsingen van de mens

he is only human, and we must accept that!
maar het is natuurlijk wel menselijk en aanvaardbaar.

' because i was the only human in the picture.
de kroon van neptunus is inderdaad ook in de winkel.

only human beings cook, want to make everything tasty.
alleen mensen koken, willen alles lekkerder maken.

jim was only human--this attraction was too much for him.
doch jim was een mensch en de verleiding was te groot.

cpa 32.40.11: dolls representing only human beings
cpa 32.40.11: poppen, zijnde nabootsingen van de mens

parts and accessories for dolls representing only human beings
delen en toebehoren voor poppen, zijnde nabootsingen van de mens

dolls representing only human beings, whether or not clothed
poppen, zijnde nabootsingen van de mens, ook indien aangekleed

it is not only human health that is affected by air pollution.
niet alleen de gezondheid van de mens wordt door luchtverontreiniging aangetast.

dolls representing only human beings and parts and accessories thereof
poppen, zijnde nabootsingen van de mens en delen en toebehoren

it is no longer accurate to say, “we are only human.”
wat men zegt: ‘wij zijn ook maar mensen’, is niet meer van toepassing.

the un crpd is the only human rights treaty concluded by the eu so far.
het vn-crpd-verdrag is het enige door de europese unie geratificeerde mensenrechtenverdrag.

we do not think that one who is only human ever professed to live such a life.
wij geloven niet dat iemand die alleen maar menselijk is, ooit openlijk heeft verklaard zulk een leven te leiden.

not only human beings like this place, also the kingfisher has found a home here.
niet alleen voor mensen is deze plek aantrekkelijk, ook de ijsvogel heeft hier zijn habitat.

that is only human nature, but i do think it is something we should overcome.
dat ligt aan onze menselijke natuur, maar ik vind wel dat we onze persoonlijke gevoelens opzij moeten zetten.

"of all the creatures of earth, only human beings can change their patterns.
"van alle schepselen op deze wereld kan alleen de mens zijn patronen veranderen.

you have been in duality to learn from your experiences, and it is only human to make mistakes.
jullie waren in de dualiteit om van je ervaringen te leren, en het is slechts menselijk om fouten te maken.

looking at the log files is the only human intervention in the whole process if no errors happen.
kijken naar de logbestanden is de enige menselijke interventie in het hele proces als er zich geen fouten voordoen.