Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the addressee
van de geadresseerde
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the addressee in person
de geadresseerde persoonlijk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change in the addressee.
verandering in de geadresseerde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the addressee’s address
het huisadres van de geadresseerde
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only the best
alleen het allerbeste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the addressee in person
aan de geadresseerde persoonlijk
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) the addressee's address
b) het adres van de geadresseerde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only the label
alleen het label
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
initially, only the
de veranderingen van het hoorvermogen vinden aanvankelijk uitsluitend in de hoge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a notice reaches the addressee:
een kennisgeving bereikt de persoon tot wie zij is gericht:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deposited in the addressee’s mailbox
neergelegd in de brievenbus van de geadresseerde
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only the first time.
only the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a language which the addressee understands,
een taal die de geadresseerde begrijpt,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a language which the addressee understands;
een taal die degene voor wie het stuk bestemd is, begrijpt,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only the selected contacts
alleen de geselecteerde contacten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
only the geographical breakdown.
enkel de geografische uitsplitsing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) only the geographical breakdown
(*) enkel de geografische verdeling
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) when it is delivered to the addressee;
(a) wanneer zij aan die persoon wordt afgegeven;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only the saying, "peace!
slechts het zeggen van: "vrede!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name and address of the addressee of the instrument or decision
naam en adres van de geadresseerde van de akte of het besluit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: