From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only time will tell.
dat zal de tijd ons moeten leren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the hotel in imola. only time
lukte het ons slechts met grote moeite om het hotel te vinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only time will tell if it can succeed.
de tijd zal leren of dit plan succesvol is.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only time will tell if they will be successful.
de tijd zal leren of de lopende initiatieven effect sorteren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it was the only time it happened on the trip.
van de eerste druk werden slechts 600 exemplaren verkocht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now is the only time it actually can be discussed.
het kan alleen nu worden behandeld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we die and we live, and only time annihilates us."
wij sterven en wij leven, en niets dan de tijd vernietigt ons.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only time will tell us the answers to these questions.
slechts de tijd en de ervaring kunnen antwoord geven op deze vragen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the only time it is less work, the other time much work.
de ene keer zal dat weinig werk zijn en de andere keer meer werk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everett met dewitt there for the first and only time.
everett ontmoette bryce dewitt daar voor de eerste en enige keer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the only time that the final was played over two legs.
max franz (1 september 1989) is een oostenrijks alpineskiër.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. fine by me, and yet i suppose only time will tell why.
ok, goed. en toch denk ik dat alleen de tijd zal leren waarom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the trial version is only time-limited but with full functionality.
de proefversie is slechts beperkt in de tijd, maar met volledige functionaliteit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the only time that roque was included in the olympic program.
roque stond alleen op deze editie op het programma van de olympische spelen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth is that only time will tell whether we have achieved that or not.
de tijd zal ons leren of wij daar ook werkelijk in geslaagd zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it might be the only time for this, if you have come here as a doubter.
het zou het enige tijdstip hiervoor kunnen zijn, als je hier als twijfelaar bent gekomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whether or not double vaccination of males can replace castration only time will tell.
in hoeverre tweevoudige inenting van mannelijke dieren chirurgische castratie zal vervangen, zal in de toekomst moeten blijken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
55 days is the only time you have in this game to build a great city from nothing.
55 dagen is de enige keer dat u hebt in dit spel om te bouwen van een grote stad uit het niets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only time will tell how george bush and colin powell now see their role in the middle east.
de toekomst moet nu uitwijzen welke rol george bush en colin powell op dit gebied willen spelen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
55 days is the only time you have in this game to build a great city f [...]
55 dagen is de enige keer dat u hebt in dit spel om te bouwen van een grote stad-f [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: