Results for onslaught translation from English to Dutch

English

Translate

onslaught

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

onslaught

Dutch

onslaught

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the onslaught

Dutch

een klein deel van de buitenlandse

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

onslaught on nature and agriculture

Dutch

de aanval op de natuur en landbouw

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there has been a physical onslaught.

Dutch

er was daadwerkelijk sprake van een handgemeen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

resist the onslaught of the mighty sea,

Dutch

het beuken weerstonden van de machtige zee,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how is the commission addressing this onslaught?

Dutch

hoe gaat de commissie om met deze aanval?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a revolutionary onslaught of the masses was required.

Dutch

een revolutionaire aanval van de massa was vereist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but it has been able to withstand the first onslaught.

Dutch

maar zij heeft de eerste aanval doorstaan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom stood still, rather flustered by this onslaught.

Dutch

tom stond stil, geheel overbluft door dien uitval.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the first onslaught in this storm took place in 1905.

Dutch

de eerste golven van deze storm kwamen in 1905.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the onslaught on the civilian population of grozny must cease.

Dutch

de hevige aanvallen op de burgerbevolking van grozny moeten stoppen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it will not even withstand the onslaught of the first wto negotiations.

Dutch

het zal de stormloop van de eerste who-onderhandelingen niet overleven.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the reality emerging from the capitalist onslaught is a terrible tragedy.

Dutch

de werkelijkheid die via deze kapitalistische overname wordt gecreëerd is een verschrikkelijke tragedie.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the appalling onslaught against minorities in egypt is terrifying to behold.

Dutch

het is vreselijk om te zien hoe minderheden in egypte worden aangepakt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this proposal plays a central role in the onslaught of capitalism in the eu.

Dutch

het voorstel speelt een centrale rol in het offensief dat het kapitalisme in de europese unie heeft ingezet.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the heroes didn’t understand what onslaught was saying, but one man did.

Dutch

na een tijdje waren de helden in staat terug te keren naar deze wereld.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

international law has been forced to retreat over and over by the onslaught of legal nihilism.

Dutch

de internationale wet werd geforceerd om telkens weer terug te treden door de aanvallen van wettelijk nihilisme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on all other fronts of the advertising onslaught, it is strictly forbidden to grow old.

Dutch

aan heel het overige front van de reclamebombardementen is het ronduit verboden ouder te worden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

audrey macdonald sees it as leading on to the onslaught which eventually led to the norman conquest.

Dutch

de yakimaoorlog (1855-1858) was een conflict tussen de verenigde staten en de yakama, een sahaptisch-sprekend volk uit de staat washington in het noordwesten van de verenigde staten.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my group is not taking part in the onslaught on an individual commissioner’s personal beliefs.

Dutch

mijn fractie doet niet mee aan de felle aanval op de persoonlijke geloofsovertuigingen van een afzonderlijke commissaris.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK