Results for open calls translation from English to Dutch

open calls for proposals
oproepen tot het indienen van voorstellen

open call
openbare oproep

selection was based strictly on open calls for proposals.
de selectie was uitsluitend gebaseerd op openbare oproepen tot het indienen van voorstellen.

the new programme will be the basis for future open calls for proposals.
in het kader van het nieuwe programma zullen permanente uitnodigingen tot het indienen van voorstellen worden gedaan.

the commission used open calls for proposals, publicised in the official journal.
de commissie heeft gebruik gemaakt van in het publicatieblad bekendgemaakte openbare oproepen tot het indienen van voorstellen.

grants to the gmes marine service have been awarded following open calls for proposals.
subsidies aan de mariene dienst van het gmes zijn toegekend via openbare uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.

should open calls for candidates be published when seeking expertise for expert groups?
moeten er openbare aanbestedingen plaatsvinden om de nodige deskundigheid te vinden voor deskundigengroepen?

recourse to a limited number of open calls for proposals will also decrease administrative workload.
de administratieve werkbelasting neemt ook af door een beperkt aantal algemene oproepen tot het indienen van voorstellen.

continuously open calls may also follow a two-stage proposal submission and evaluation process.
voor de indiening en beoordeling van voorstellen naar aanleiding van uitnodigingen die continu open staan, kan eveneens een procedure in twee fasen worden gevolgd.

the open calls in both cases ensure transparency and the results in both cases have been very satisfactory.
in beide gevallen zorgen de openbare uitnodigingen voor transparantie en zijn de resultaten zeer bevredigend.

efsa should make public one or more open calls for data on all food additives to be re-evaluated.
de efsa moet een of meer openbare oproepen tot het verstrekken van gegevens over alle opnieuw te beoordelen levensmiddelenadditieven bekendmaken.

open call for submitting applications:
oproep tot het indienen van aanvragen:

as a consequence, projects and activities will be selected, as a general rule, via open calls for proposals.
projecten en activiteiten zullen daarom in de regel via openbare oproepen tot het indienen van voorstellen worden geselecteerd.

alongside the members, there are more than 400 partners selected through open calls for proposals and working on specific tasks.
naast de leden zijn er meer dan 400 partners die via openbare oproepen tot het indienen van voorstellen zijn geselecteerd en aan specifieke taken werken.

in both cases, open calls for applications were organised and the names of all working groups' members were published.
in beide gevallen werden kandidaten opgeroepen hun belangstelling kenbaar te maken en werden de namen van alle werkgroepleden gepubliceerd.

4.6 the committee proposes that evaluation tasks should be entrusted to groups of researchers and institutions selected by open calls for tender.
4.6 het comité stelt voor dat de evaluatietaken via een open aanbestedingsprocedure worden toevertrouwd aan groepen professionele en politiek neutrale onderzoekers en instituten.

financial participation by the community will, as a general principle, be decided following open calls for proposals or invitation to tender procedures.
als algemeen uitgangspunt geldt dat over de financiële deelneming van de gemeenschap een besluit genomen wordt naar aanleiding van openbare procedures voor uitnodigingen tot het indienen van voorstellen of aanbestedingen.

‘calls for proposals’ means open calls for specific tasks, resulting in the selection of partners on a competitive basis.
„uitnodigingen tot het indienen van voorstellen”: open uitnodigingen voor specifieke taken, die leiden tot de selectie van partners op basis van vergelijking;

additional or amended proposal contents received after the call closure (or intermediate closure date for continuously open calls) will not be treated or evaluated.
wijzigingen of aanvullingen op voorstellen die na de indieningstermijn (of na de tussentijdse sluitingsdatum bij uitnodigingen die continu open staan) worden ontvangen, worden niet in behandeling genomen of geëvalueerd.

among them is an open call for proposals for women and science activities.
daaronder was een oproep tot het indienen van voorstellen voor activiteiten voor vrouwen en wetenschap.