From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we opted for shade.
wij kozen voor schaduw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we both opted for the menu.
wij kozen allebei voor het menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we therefore opted to abstain.
we hebben ons derhalve van stemming onthouden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
now you've opted for rapcore.
inmiddels hebben jullie voor rapcore gekozen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have opted to repeat ourselves.
wij hebben gekozen voor de herhaling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission has opted for a recommendation.
de commissie heeft gekozen voor een aanbeveling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they seem to have opted out of that obligation.
blijkbaar heeft mijn land ook die verplichting van zich afgeschud.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the jameses have opted to take the prize in
inmiddels is het speculeren over de identiteit van de winnaar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has opted only to monitor pollution.
de europese commissie kiest slechts voor monitoring van de vervuiling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
for this reason , the eurosystem opted for a ii .
het eurosysteem heeft de voor - en nadelen van een big bang-migratie vergeleken met een gefaseerde migratie middels « landengroepen » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the reason we opted for emissions trading.
daarom hebben we gekozen voor de handel in emissiequota.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in august 1973, he opted to sign with the squires.
op 21 november 1973 ruilden de squires nater met san antonio spurs voor $300.000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the council has opted for a highly unilateral approach.
de raad kiest voor een zeer eenzijdige aanpak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
consequently, we opted to persevere with the ratification process.
daarom hebben we besloten het ratificatieproces voort te zetten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the balearic islands have opted for the desalination of seawater;
op de balearen is besloten tot de ontzilting van zeewater.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, we have opted for a two-part procedure.
om deze reden hebben we een getrapte procedure gekozen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
your country, mr president-in-office, has opted out.
mijnheer de voorzitter, uw land heeft ervoor gekozen om niet aan de euro mee te doen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
parliament once again opted for incorporating financial services in this directive.
het parlement kiest weer voor financiële diensten; die moeten in die richtlijn worden opgenomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
after his military service in 1957, he opted for jour- nalism.
na zijn militaire dienst in 1957 kiest hij voor de journalis- tiek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this shall also apply to installations opted in under article 24.’;
dit geldt tevens voor installaties die overeenkomstig artikel 24 zijn opgenomen.”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: