Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think it’s an awesome plugin.
ik denk dat het een geweldig plugin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an awesome statement.
dit is een geweldig statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fear for you the chastisement of an awesome day."
ik vrees voor jullie de bestraffing van een geweldige dag."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what an awesome prize to win!!!!
wat een geweldige prijs om winnaar van te zijn!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an awesome program for me.
het is een geweldig programma voor mij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an awesome watch for the 21st century!
een ontzagwekkende horloge voor de 21ste eeuw!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an awesome chastisement lies in store for them.
en voor hen is er een geweldige bestraffing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
am i an alcoholic?
ben ik een alcoholist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. an electrostatic precipitator
i. een elektrostatische stofvanger,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was an awesome experience to say the very least.
dat was, op z’n zachtst gezegd, een indrukwekkende ervaring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my god, i am dying!"
mijn god, ik sterf!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i an individual of a series
i de zoveelste van een reeks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
serve allah, you have no other god than him indeed i fear for you the chastisement of an awesome day.'
dient god; jullie hebben geen andere god dan hem. ik vrees voor jullie de bestraffing op een geweldige dag."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i) an independent laboratory;
i) een onafhankelijk laboratorium zijn;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sk: oh yeah. no, we have an awesome team working on it.
sk: oh ja. we werken eraan met een geweldig team.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) an official tuberculin test;
i ) een officiële tuberculinetest;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
but should you turn away (from the truth), i fear for you the chastisement of an awesome day.
als jullie afwenden: voorwaar, dan vrees ik voor jullie de bestraffing van de grote dag.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way.
het is geweldig om deel te hebben aan de bevrijding van een mens op deze manier.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not molest her lest the chastisement of an awesome day should seize you."
en deer haar niet, opdat u de straf van een vreeselijken dag niet worde opgelegd.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you so much for organising this – it is an awesome thing you are doing.
dank je wel voor het organiseren van dit – het is een geweldig ding die u doet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: