Results for oratorio translation from English to Dutch

oratorio
oratorium

christmas oratorio
kerstoratorium

it is the only oratorio mozart ever wrote.
ze verscheen ook in penthouse.

and what is more, in this oratorio the chorus draws all the attention.
en bovenal: het koor zuigt in dit oratorium alle aandacht naar zich toe.

yo creo que usted escuchó muy bien, pero ese recurso oratorio es perfectamente lícito.
ik geloof dat u heel goed geluisterd heeft, maar dit oratorisch hulpmiddel is volledig gewettigd.

whether religious or secular, the theme of an oratorio is meant to be weighty.
zowel de religieuze als de seculiere oratoria hebben een serieuze bedoeling.

the 'christmas oratorio' in any case pushed the art of parody to new heights.
het 'weihnachtsoratorium' stuwt de kunst van de parodie hoe dan ook naar nieuwe hoogten.

it is based on the oratorio jeanne d'arc au bûcher by paul claudel and arthur honegger.
dan toont hij haar wat ze heeft betekend voor de mensheid.

also that year, viviani directed an oratorio at the oratorio di san marcello in rome with arcangelo corelli and bernardo pasquini.
in 1686 was hij maestro di capella aan het hof van de prins van bisignano.

while you enjoy the ‘christmas oratorio’, your children or grandchildren can take part in a creative workshop.
terwijl u van het ‘weihnachstoratorium’ geniet kunnen uw kinderen of kleinkinderen een creatieve workshop volgen.

71** second oratorio: "christus der prophet" ("christ the prophet"), op.
71**tweede oratorium: christus der prophet (christus de profeet), op.

the final version of the oratorio was performed in leipzig on the first day of easter in 1735, and it is a no coincidence that bach wrote his ascension oratorio in the same year.
in zijn definitieve versie klonk dit oratorium in leipzig op eerste paasdag 1735, niet toevallig ook het jaar waarin bach zijn hemelvaartsoratorium schreef.

87 (published by carus-verlag in stuttgart, 2002)*oratorio "die geburt christi", op.
87 (uitgegeven door carus-verlag in stuttgart, 2002)*oratorium "die geburt christi", op.

72** third oratorio: "tod und sieg des herrn" ("death and victory of the lord"), op.
72**derde oratorium:: tod und sieg des herrn (dood en overwinning van de heer), op.

apart from his 'christmas oratorio', bach wrote a number of other compositions to celebrate the christmas period, three of which are part of this programme.
programmaboekje johann sebastian bach schreef naast zijn 'weihnachtsoratorium' nog heel wat andere werken voor de kerstperiode, waaronder de drie stukken op dit programma.

after handel's death, in 1760 stanley began a partnership with the composer john christopher smith and later with thomas linley, in order to continue with the series of oratorio performances at covent garden.
na de dood van händel in 1759 zette stanley samen met john christopher smith en later met thomas linley de traditie van händel voort om oratoria te spelen in covent garden.

the creation () is an oratorio written between 1797 and 1798 by joseph haydn (h. 21/2), and considered by many to be his masterpiece.
het oratorium die schöpfung ("de schepping", hoboken-verzeichnis xxi/2) is een compositie van joseph haydn voor koor, orkest en drie of vijf zangsolisten.

there are musical oratorios, there is an abundance of works of art, a cultural treasure which clearly reflects the christian heritage.
op muziekgebied zijn er oratoria, en verder zijn er nog legio kunstwerken en culturele schatten die duidelijk behoren tot het christelijk erfgoed.