Results for organismos translation from English to Dutch

organismos comunitarios descentralizados
gedecentraliseerde communautaire instellingen

maíz y organismos modificados genéticamente
maïs en genetisch gemodificeerde organismen

nocivo para los organismos acuáticos.
nocivo para los organismos acuáticos.

muy tóxico para los organismos acuáticos.
muy tóxico para los organismos acuáticos.

muito tóxico para os organismos aquáticos.
muito tóxico para os organismos aquáticos.

protección de los juveniles de organismos marinos
bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen

podrían transferirse más competencias a los organismos.
men kan de agentschappen meer taken geven.

esto es válido para la osce y otros organismos.
dit geldt voor de ovse en andere instellingen.

organismos de previsión para la jubilación( continuación)
instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening( voortzetting)

los organismos responsables cubrirán posibles gastos adicionales.
de bevoegde organen zouden eventuele bijkomende kosten dekken.

también se han constituido los organismos de aplicación conjunta.
de meeste van die middelen zullen van de europese unie komen.

hay algunos problemas que son comunes para todos los organismos.
een aantal problemen komt bij alle agentschappen voor.

necesitamos más organismos culturales, unos puertos y carreteras ampliados.
wij hebben behoefte aan meer culturele instellingen, goed onderhouden havens en wegen.

organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios( oicvm)
instellingen voor collectieve belegging in effecten( icbe's)

es preciso construir un nuevo equilibrio entre los organismos internacionales.
er moet een nieuw evenwicht worden gevonden tussen de verschillende internationale organisaties.

debemos evaluar constantemente si los organismos proporcionan algún valor añadido.
de meerwaarde van een agentschap moet permanent geëvalueerd worden.

actualmente, faltan incluso oficinas de enlace entre los distintos organismos.
nu hebben wij zelfs geen diensten die de communicatie tussen de verschillende instanties kunnen verzorgen.

en todos estos campos, dependemos naturalmente de los conocimientos de los organismos.
op al deze gebieden moeten wij natuurlijk gebruik maken van de kennis en inzichten van de agentschappen.

las naciones unidas son un organismo importante que debe evolucionar.
het werk van de vn is belangrijk en moet verder worden ontwikkeld.