Results for original language translation from English to Dutch

original language
glottogonie

data for original language missing
gegevens van de originele taal ontbreken

they shall be submitted in their original language.
de bijgevoegde bescheiden worden in de oorspronkelijke taal ervan ingediend.

title of the certificate (in the original language).
titel van het certificaat (in de oorspronkelijke taal).

documents shall be submitted in their original language.
de bijgevoegde bescheiden worden in de oorspronkelijke taal ervan ingediend.

the text in the original language alone shall be authentic.
alleen de tekst in de oorspronkelijke taal is authentiek.

supporting documents shall be submitted in their original language.
de bijgevoegde bescheiden worden in de oorspronkelijke taal ervan ingediend.

those endorsements were in the original language, thus everything together.
die steunbetuigingen stonden in de originele taal, dus van alles door elkaar.

he quotes the sources in both the original language and in swedish.
hij haalt de bronnen aan zowel in de oorspronkelijke als in de zweedse taal.

product name includes the product name in english and the original language.
productnaam productnaam in het engels en in de oorspronkelijke taal.

each radical people of america have created the original language and culture.
iedere fundamentele natie van amerika ontwikkelde de buiten de geslagene paadje taal en cultuur.

recorded coverage of press conferences and other events in the original language,
opgenomen beelden van persconferenties en andere gebeurtenissen in de originele taal,

so in the box 2 you can type the location only in the original language by the country
dan in doos 2 kunt u de plaats slechts in de originele taal door het land typen

many times comedies don’t have the smae kick that they do in the original language.
vele malen komedies niet dezelfde kick dat ze in de oorspronkelijke taal.

all foreign programs on swedish tv are shown in the original language with swedish subtitles.
op de zweedse televisie worden alle buitenlandse programma’s uitgezonden in de oorspronkelijke taal, en zweeds ondertiteld.

in any case, the authoritative version is always, of course, the original language version.
mevrouw de voorzitter, de fractie van de europese sociaal-democraten dient het volgende mondelinge amendement in.

a literal rendering of a word or text may lose the implied meaning in the original language.)
een letterlijke weergave van een woord of tekst kan de bedoelde betekenis in de originele taal doen verliezen).

but otherwise good this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
maar voor de rest goed dit is een machinevertaling. klik hier om de beoordeling in de originele taal weer te geven.

again any time. this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
dit is een machinevertaling. klik hier om de beoordeling in de originele taal weer te geven.

decisions shall be authenticated by the apposition of the supervisor’s signature on the original language version.
de authentificatie van beslissingen geschiedt door ondertekening van de versie in de oorspronkelijke taal door de edps.