Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this statement is concerned not with the method of their origination, but with their originator.
de nederlandse term is qua gevoelswaarde gaan wijzen naar de oorsprong van de daden van de mens, maar dat is niet in overeenstemming met de etymologische herkomst van de term.
this is due to strong demand from the sector and the eif’s sustained deal origination efforts.
dit is te danken aan de grote vraag vanuit de sector en de aanhoudende inspanningen van het eif om de totstandkoming van transacties te stimuleren.