Results for other proactive and reactive monito... translation from English to Dutch

targeted, proactive and customer focused
doelgericht, proactief en met focus op de klant

the need to ensure market integrity by close and reactive monitoring of financial innovation,
de marktintegriteit moet door middel van nauw, reactief toezicht op financiële innovaties worden gewaarborgd;

the need to ensure market integrity by close and reactive monitoring of financial innovation;
er moet worden gezorgd voor integriteit van de markten door nauwgezet en reactief toezicht uit te oefenen op financiële innovatie;

promoting a more flexible and reactive programming process
meer flexibiliteit en responsvermogen in het programmeringsproces

the need to ensure systemic stability of the financial system by close and reactive monitoring of financial innovation,
de stabiliteit van het financiële stelsel moet worden gewaarborgd door de financiële innovaties op de voet te volgen en erop in te spelen;

it is important that we have dissuasive and reactive mechanisms.
het is belangrijk dat we over afschrikkings- en reactiemechanismen beschikken.

two complementary approaches will be utilised: one receptive and open – the other proactive.
er zullen twee complementaire benaderingen worden gevolgd: de ene receptief en open – de andere proactief.

as in the past, a proactive and courageous attitude will pay off.
zoals in het verleden al is gebleken, werpt een voortvarende en moedige opstelling vruchten af.

the most proactive and open mayors are therefore facing enormous difficulties.
goedwillende burgemeesters die wel bereid zijn de roma te ontvangen hebben dus met enorme moeilijkheden te kampen.

we had assurances that austria would act and be proactive and make proposals.
ons werd toen verzekerd dat oostenrijk stappen zou ondernemen en met voorstellen zou komen.

in other words it is about making proactive and reactive plans to help your organisation avoid crises and disasters and to be able to quickly return to 'business as usual' should they occur.
in andere woorden, bedrijfscontinuïteit maakt proactieve en reactieve plannen en treft maatregelen om de organisatie te helpen eventuele crises en rampen te vermijden en snel te herstellen tot de normale situatie.

more proactive and comprehensive strategies are needed to promote active ageing in line with egl 5.
voor de bevordering van actieve vergrijzing in overeenstemming met wr 5 zijn anticiperende en veelomvattende strategieën benodigd.

i therefore urge the commission to be more proactive and to display more commitment to these issues.
ik dring er daarom bij de commissie op aan dat zij zich proactiever opstelt en meer betrokkenheid bij deze kwesties toont.

the commission is taking a far more proactive and forward-looking approach in its proposals.
zij kiest in haar voorstellen voor een veel meer proactieve en op de toekomst gerichte benadering.

to conclude, the buitenweg report is inspired by a proactive and progressive approach which i have supported.
het risico dat de neofascistische en racistische hydra opnieuw de kop opsteekt, noopt ons namelijk meer dan ooit tot grote waakzaamheid.

consumed/regenerated active and reactive (if appropriate) energy in each time period.
verbruikte/gerecupereerde actieve en reactieve (indien van toepassing) energie in elke tijdsperiode.

mr president, proactive and resolute leadership is needed on economic policy at the eu's spring summit.
mijnheer de voorzitter, we moeten tijdens de lentetop van de eu aantonen dat we tot een vastberaden en werkelijk actief economisch beleid in staat zijn.

ensuring the proactive and proportionate collection of high-quality data relevant to safety and post-authorisation risk management;
proactieve en proportionele verzameling van gegevens van goede kwaliteit over de veiligheid van geneesmiddelen en risicomanagement na toelating;

in this way, a proactive and "bottom-up" approach, as described below, should interact with eu initiatives.
op deze manier kan wisselwerking ontstaan tussen de hieronder beschreven proactieve bottom-up benadering en eu-initiatieven.

mr president, this action plan shows once again that the mechanisms and procedures of the third pillar are not working and that european policy is reactive, not proactive, and devoid of vision.
mijnheer de voorzitter, dit actieplan toont weer eens aan dat de mechanismen en de procedures van de derde pijler niet succesvol functioneren en het europees beleid afwachtend is en zonder visie.