Results for otherwise i can try to reschedule s... translation from English to Dutch

otherwise, i can only repeat my thanks to you for your work.
verder rest mij niets anders dan u nogmaals hartelijk te bedanken voor het werk dat u hebt verricht.

'i can only try to imagine your pain'.
'ik kan me alleen maar je pijn proberen in te denken.

and i can only try to speculate on how he did it.
en ik kan alleen maar speculeren over hoe hij dit deed.

i can only try to help if you provide more details…
ik kan alleen maar proberen te helpen als je er meer details…

but i can try to keep it as small as possible.”
maar ik kan proberen te houden zo klein mogelijk.”

you can try to remove them first.
u kunt proberen om ze eerst te verwijderen.

and i can try steering the car here by ...
ik kan proberen de auto te besturen door...

i can perhaps try to allay the honourable member's fears.
ik kan het geachte parlementslid misschien proberen gerust te stellen.

now you can try to move your outcomes around.
je kan de resultaten proberen te beïnvloeden.

they can try to win them in the online auction.
de online veiling is in handen van troostwijk veilingen.

you can try to treat people and create awareness.
je kunt proberen mensen te behandelen en bewustwording te creëren.

otherwise i can see mugabe will just keep on deferring it until nothing happens at all.
anders voorzie ik dat mugabe de onderhandelingen gewoon op de lange baan blijft schuiven, met als gevolg dat er uiteindelijk helemaal niets gebeurt.

unfortunately i had the small pluutjes in the trunk leave, otherwise i can take anything.
jammer genoeg had ik de kleine pluutjes in de koffer laten zitten, anders had ik alles mee kunnen nemen.

as you know, i try to do all i can to improve communications.
zoals u weet, stel ik alles in het werk om de verbindingen te verbeteren.

at least i can try various types of coffee and see what i like.
ik kan tenminste proberen verschillende soorten koffie en zie wat ik wil.

if you would rather, we can try to organise things in this way.
als u wilt kunnen we dit op deze manier trachten te regelen.

he can try to sue everyone who calls him a racist and a fascist in france.
laat hem in frankrijk proberen om iedereen voor de rechter te dagen die hem een racist en fascist noemt.

and we can go and we can try to have pre-emptive preventive measures there.
daar kunnen we dan proberen preventieve maatregelen te nemen.

by directing efforts to that aspect of interceptions, we can try to prevent their inappropriate use.
door de inspanningen te richten op dat deel van de onderscheppingen kunnen we trachten om misbruik te voorkomen.

however, we can try to mitigate the negative effects by properly involving employees in the process.
maar we kunnen proberen de negatieve gevolgen tegen te gaan door de werknemers op een fatsoenlijke manier bij het proces te betrekken.