Results for our father that are in heaven translation from English to Dutch

our father, who are in heaven!
onze vader, die in de hemel zijt!

and now do we know god as our father in heaven.
en nu kennen wij god als onze vader in de hemel.

our father
onzevader

our father,
onze vader,

in heaven?
aan de hemel?

his treasures are in heaven.
zijn schatten zijn in de hemel.

as our father in heaven looks down upon men, they are all alike.
zoals de vader in de hemel de mensen hier beneden ziet, zijn zij allen gelijk.

and let us do all this in order to glorify our father in heaven!”
laat uw licht lichten voor de broeders en zusters, opdat de gemeente sterk wordt! en dat alles, om onze vader in de hemel te prijzen.

we trust in the providence of god. our treasures are in heaven.
wij vertrouwen op de voorzienigheid van god. onze schatten zijn in de hemel.

our father in heaven has ordained these things; let us depart for home.”
onze vader in de hemel heeft dit alles verordineerd; laten we naar huis gaan.’

in roman catholic theology, the saints are in heaven.
in de rooms-katholieke theologie bevinden de heiligen zich in de hemel.

), the father that ... ... nights and days.
men dateert de steen aan de hand van de stijl van de afbeeldingen.

oh these little ones be assured of this, they are in heaven now.
oh deze kleintjes, ben hier zeker van, zij zijn in de hemel nu.

they said, 'we will solicit him of our father; that we will do.'
zij zeiden: "wij zullen proberen om zijn vader over te halen om hem mee te laten komen. voorwaar, wij zullen het zeker doen."

for it is not you that speak, but the spirit of your father that speaketh in you.
want gij zijt het niet, die spreekt, maar het is de geest uws vaders, die in u spreekt.

a sexton told the father that he could teach the boy.
vader is teleurgesteld en lucht zijn hart bij de koster.

the students were amazed that god had answered their prayers.they learned that their prayers are effective, and heard by our father in heaven.
de studenten waren verbaasd dat god hun gebeden had beantwoord. ze leerden dat hun gebeden effect hebben en gehoord waren door onze vader in de hemel.

a father that wishes to know what's for dinner tonight?
een huisvader die wil weten wat de pot schaft?

she is in the town at the base of the mountain after being told by her father that bond may be in the vicinity.
na een aantal spectre-leden vermoord te hebben, komt hij aan in de stad aan de voet van de berg.

and now you ask me to show you the father? that was my father at work!
en nu vraag je me om de vader te tonen? dat was mijn vader!