Results for our social positioning translation from English to Dutch

our social engagement
onze maatschappelijke betrokkenheid

"our social inheritance".
indiana univ.

commitment to our social sphere
verbonden met onze omgeving

they are more our social identities.
het zijn meer onze sociale identiteiten.

thus, our social contract was born.
zo is ons sociale contract geboren.

follow us on our social networks
volg ons op de sociale netwerken

only that meets our social obligations.
pas dan zullen wij aan onze sociale verplichtingen voldoen.

our social expenditure is set to spiral.
onze sociale uitgaven zullen de pan uit rijzen!

what has become of our social responsibility?
waar blijven wij dan met onze sociale verantwoording?

also in the pipeline is our social agenda.
onze sociale agenda zit eveneens in de pijpleiding.

the long-term sustainability of our social systems
de duurzaamheid van onze sociale stelsels op de lange termijn

fighting unemployment and reinforcing our social cohesion
de werkloosheid moet worden bestreden en de sociale cohesie moet worden versterkt.

this is why our social dialogue remains essential.
daarom blijft onze sociale dialoog essentieel.

first, it would modernise our social model.
allereerst zou ons sociale model gemoderniseerd worden.

high levels of unemployment jeopardize our social systems.
voor de bestrijding van de werkloosheid bestaat geen eenvoudige oplossing.

mr president, alcohol is part of our social culture.
mijnheer de voorzitter, het verschijnsel alcohol is een deel van onze sociale cultuur.

that is what we mean when we talk about our social model.
dat is precies wat wij onder een sociaal model verstaan.

our social and public spending contributes to keeping workers poor.
ons stelsel van algemene en sociale overheidsuitgaven draagt bij tot het ontstaan van een klasse van arme werknemers.

we may have our social-democratic friends to thank for this.
misschien moeten we onze sociaal-democratische vrienden daarvoor bedanken.

but our social security systems must also be natural solidarity systems.
maar onze socialezekerheidsstelsels moeten ook stelsels van natuurlijke vormen van solidariteit zijn.