Results for out of action translation from English to Dutch

mode of action
werkingsmechanisme

mechanism of action
werkingsmechanisme

out of action for six months.
de wereld.

title of action:
benaming van het voorstel:

"cesare" was out of action for 30 days.
om 16:40 viel de italiaanse luchtmacht met 126 toestellen aan en werd er schade op de "eagle", de "warspite" en de "malaya" gemeld; door een miscommunicatie vielen 50 vliegtuigen de italiaanse schepen aan, zonder schade.

on october 6, fort broechem was put out of action.
op 6 oktober is ook fort broechem uitgeschakeld.

you see, most cannot. they've been put out of action.
begrijp je, de meesten kunnen het niet, zij zijn buiten werking gesteld.

the ship was out of action for the remainder of the campaign.
het schip werd buiten actie gesteld voor de rest van de campagne .

and for ten years now, its parliament has been out of action.
tal van parlementsleden zijn omgebracht of zijn gevlucht en er wonen er maar enkele meer in birma.

the british navy has three aircraft carriers, two are out of action.
de britse marine heeft 3 vliegdekschepen, twee zijn niet in actie.

but before they could prove them self, they were all put out of action.
maar voor dat ze hun nut konden bewijzen waren ze al uitgeschakeld.

that can help to put terrorists and those behind them out of action more quickly.
ook dat kan ertoe bijdragen terroristen en hun stromannen sneller onschadelijk te maken.

however, he had a serious knee injury that kept him out of action for six months.
uiteindelijk belandde hij toch op de bank bij santos en ging hij in 2007 naar grêmio.

of actions
aantal acties

he was kept out of action for a month as schalke were eliminated from the tournament without him.
een maand later maakte rakitić in de ligapokal zijn debuut in het shirt van schalke.

this has not stopped him putting the media out of action, meaning that any dissident is at his mercy.
desondanks heeft hij kritische media de mond gesnoerd en eenieder die er een afwijkende mening op na houdt, is overgeleverd aan zijn willekeur.

below is a fascinating picture of an m4a4 which was put out of action in villers-bocage, normandy.
hieronder is een fascinerende foto te zien met een m4a4 die uitgeschakeld is in de straten van villers-bocage in normandië.

implementation of actions
uitvoering van de maatregelen

the self-acting mule, the greatest invention of modern industry, put out of action the spinners who were in revolt.
de self-acting mule, de grootste uitvinding van de moderne industrie, stelde de rebellerende spinners buiten gevecht.

the anonymous character of social contacts realized via the internet put social control of 'irresponsible behaviour' out of action.
door het anonieme karakter van sociale contacten die via het internet gelegd worden, wordt de sociale controle op ‘onverantwoordelijk gedrag’ buiten werking gesteld.