Results for out of chaos order translation from English to Dutch

and suddenly, out of the chaos, order.
en dan opeens, uit de chaos, is er orde.

the opposite of chaos."
het omgekeerde van chaos."

defeat the serpent of chaos
versla de serpent of chaosname

this is the merchant of chaos.
dit is de handelaar in chaos.

or design out of chaos, without the aid of mind.
of ontwerp uit chaos zonder de hulp van verstand.

this is the essence of chaos theory.
dit is de essentie van de chaos theorie.

what followed was nothing short of chaos.
er volgde een algemene chaos.

the telephone system is in a state of chaos.
een concert in de lokale club obala gaat niet door.

5.7 god created the earth out of chaos, and it is therefore imperfect.
5.7 god heeft de aarde uit chaos geschapen, zodat deze niet perfect is.

the country sank into a long period of chaos and distress.
het land werd in een lange periode van chaos en lijden gestort.

remember how often we have told you, “out of chaos, new creation emerges?”
onthoud wat wij jullie al vaak hebben gezegd: “uit de chaos verrijst de nieuwe schepping.”

lina al sharif, blogging at 360 km2 of chaos, writes:
lina al sharif schrijft op 360 km2 of chaos:

as now, we are helping those who aspire to lead you out of the present period of chaos.
zoals we op dit moment degenen helpen die jullie uit de huidige periode van chaos willen leiden.

image by flickr user abode of chaos (cc by 2.0).
foto van flickr-gebruiker abode of chaos (cc by 2.0).

the reason i am saying this is so that people can see how cyprus could move just as easily in the direction of chaos as order.
ik zeg dat, mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, omdat men hieraan ziet met wat voor een gemak men in cyprus overgaat niet tot de orde van deze dag maar wellicht tot de wanorde van overmorgen.

this former fertile african model country is now in a state of chaos.
het vruchtbare afrikaanse land dat ooit als model fungeerde, bevindt zich nu in een chaos.

'yes that kind of chaos-theory, i don't believe either.
'ja, die chaos-theorie zie ik ook niet zo zitten.

to yearn for good news is foolhardy in a society where the merchants of chaos reign.
het is dwaas om te verlangen naar goed nieuws in een maatschappij waar de handelaren in chaos het voor het zeggen hebben.

become a beacon of peace in times of chaos en feel connected with everyone on earth.
wordt een baken van rust in chaos en voel je verbonden met iedereen over de hele planeet aarde. zo zal er eindelijk na jaren een grotere broederschap en zusterschap ontstaan.

information is only a raw material of knowledge. information is chaos, while knowledge is order: order out of chaos.
informatie is slechts de grondstof voor kennis, informatie is chaos, terwijl kennis orde is, orde in de chaos.