Results for outpayments translation from English to Dutch

both amendments call for the closure of the chernobyl nuclear plant to be made one of the auditing criteria for the outpayments, this applying to the tranche payments as well as to the overall programme.
ze gaan allebei over het opnemen van een bijkomend criterium voor de controle voorafgaande aan de betalingen, zowel bij de tranche als bij het volledige programma, namelijk de sluiting van tsjernobyl.

other important aspects include the fact that outpayments in this case are to be made in two instalments, something which is not usually done, and that the auditing criteria are to be laid down by the imf and also by the world bank.
het is bovendien nog interessant te weten dat de uitbetaling deze keer in twee tranches wordt verricht - dat is niet altijd zo - en dat er toetsingscriteria zijn, die door het internationaal monetair fonds en door de wereldbank worden vastgelegd.

outpayment cheque
assignatiecheque