Results for outpouring translation from English to Dutch

outpouring
bron

and outpouring water.
en stromend water.

outpouring of the holy spirit coming!
van de heilige geest.

the outpouring of the holy spirit on pentecost
de uitstorting van de heilige geest op de pinksterdag

we have preached the outpouring of the holy spirit too exclusively.
we hebben de uitstorting van de heilige geest veel te exclusief gepredikt.

the outpouring of the holy spirit was promised in the old testament.
de uitstorting van de heilige geest werd in het oude testament beloofd.

this predictably caused an immediate outpouring of hate from russian nationalists.
zoals te verwachten viel, veroorzaakte dit meteen een haatuitbarsting bij russische nationalisten.

one is the invasion of locusts and the other the outpouring of the spirit.
de eerste is de invasie van de sprinkhanen en de tweede is de uitstorting van de geest.

in a passionate outpouring they declare their undying love and devotion to each other.
een moment lang aarzelt faust, maar dan grijpt hij plotseling zijn bijbel en roept om gods vergeving.

that we would say is an indication of the outpouring of love that the creator has for all of you.
dat, zouden wij willen zeggen, is een indicatie van de uitstorting van liefde die de schepper voor jullie allemaal heeft.

when this piece of information was leaked, a huge outpouring of indignation in the united states ensued.
toen dit uitlekte, was de verontwaardiging in de verenigde staten groot.

the mandalas are beautiful but more than that i just feel the energy and outpouring of love that went in to making them.
de mandala's zijn mooi, maar meer dan dat ik gewoon het gevoel de energie en het uitgieten van liefde die ging om hen.

according to this paradigm, creation proceeds as an outpouring or even a transformation in the original absolute or godhead.
volgens dit paradigma gaat de verwezenlijking te werk als uitgieten of zelfs transformatie in het originele absolute of de godheid.

however, we must not take for granted the great outpouring of support from the public, who were way ahead of the politicians.
we mogen de grote steun van het publiek, dat veel eerder reageerde dan de politici, echter niet voor vanzelfsprekend houden.

soon you will have the tools and means to put the wrongs right, and there will be a wonderful outpouring of love to each other.
binnenkort krijgen jullie de handvatten en middelen om dingen recht te zetten en ontstaat er een prachtige stroom van liefde voor elkaar.

the result of this outpouring of energy was 12-13 instead of 10-10 in terms of points in the vote weighting.
het resultaat van al die energie was 12-13 in plaats van 10-10 aan punten in de stemweging.

the outpouring of support from our private citizens for this crisis further shows their support for the full commitment of all european union institutions to deliver on the promises we have made.
uit de hulp die onze burgers zo royaal hebben verleend, blijkt dat zij de eu-instellingen steunen, die vastberaden zijn om hun beloften waar te maken.

the positive side of all this was the strengthening of our collective belief in the force of community across the globe, with the outpouring of aid and goodwill from governments and individuals alike.
positief aan al deze gebeurtenissen was dat ons collectieve geloof in de kracht van de wereldwijde gemeenschapszin werd versterkt. regeringen en individuele personen waren gul met hun steun en ijver.

94.9 you have committed blasphemy, and iniquity, and are ready for the days of the outpouring of blood, and for the day of darkness, and for the day of the great judgment.
94.9 u hebt godslastering gepleegd, en ongerechtigheid, en bent klaar voor de dag van de uitgieten van het bloed, en voor de dagen van duisternis, en voor de dag van het grote oordeel.

the lakeland revival or florida healing outpouring was a christian revival which began on april 2, 2008, when evangelist todd bentley of fresh fire ministries was invited to ignited church in lakeland, florida, by pastor stephen strader.
in veel opzichten is de lakeland revival vergelijkbaar met opwekkingen uit de jaren negentig van de twintigste eeuw, zoals de toronto blessing en de brownsville revival in pensacola.