From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outside-in flow element
van buiten naar binnen filtrerend element
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
no - only outside in the garden
nee - alleen buiten in de tuin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have his book outside in the bookshop.
en we hebben zijn boek buiten in de boekwinkel.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we sat outside in the full sun and that we knew.
wij zijn buiten gaan zitten in de volle zon en dat hebben wij geweten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not in the house, outside in the garden, yes
niet in huis of kamers wel op het terras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a braai area outside in the garden.
geniet van het uitzicht over de drakensbergen en de kabbelende rivier terwijl u een braai doet in de tuin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this ceremony can be performed inside or outside in the open.
deze ceremonie kan binnen of buiten worden beoefend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best is to have dinner outside, in one of the villages.
het is gelegen aan een stuwmeer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few moments later we were standing outside in the burning sun.
enfin, eind goed al goed en enkele tellen later staan we buiten in de argentijnse zon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who is outside in very cold weather will benefit from down items.
iedereen die in heel koud weer buiten is, heeft baat bij donzen artikelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time the others are waiting outside in the open air, naked.
ondertussen wachten de anderen buiten, in de openlucht, naakt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and outside in the corridor he said to me, "you know what, jon?
buiten op de gang zei hij tegen me: "weet je, jon?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i. relationships between member states in the euro area and those outside in stage 3
i. verhoudingen tussen de lid-staten die wel en de lid-staten die geen deel uitmaken van de eurozone in de derde fase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
holiness and righteousness is therefore produced from the inside out, not from the outside in.
heiligheid en de oprechtheid komen daarom van binnenuit en niet van buitenaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 indoor. it is too dangerous to let the cat go outside in the place where i live.
1 binnen. daar waar ik woon is het te gevaarlijk de kat naar buiten te laten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how simple this looks on the outside, in every contact there was sown a little seed.
en hoe eenvoudig ook aan de buitenkant, dat wat gezaaid werd was een zaadje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields.
bloedmonsters voor serologisch onderzoek worden bij voorkeur genomen bij dieren die buiten in het veld worden gehouden.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the test shall be performed in a quarantine facility either outside, in glasshouses, or in climate chambers.
de tests worden verricht in een quarantaine-inrichting, hetzij buiten, hetzij in kassen, hetzij in koelruimten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you’re outside in a natural setting you might be able to perceive energy fields."
en als je in de natuur bent kun je ook energievelden waarnemen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
residues shall be recycled, where appropriate, directly in the plant or outside in accordance with relevant community legislation.
de residuen worden, overeenkomstig de toepasselijke communautaire wetgeving, in voorkomend geval, in de installatie zelf of daarbuiten gerecycleerd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: