Results for outsource translation from English to Dutch

outsource
uitbesteding

a ccp may outsource functions.
een ctp mag functies uitbesteden.

you can outsource the following aspects:
volgende onderdelen kan u outsourcen:

need to outsource? why not use odesk.com
moeten besteden?

companies looking to outsource their real estate
ondernemingen die hun vastgoed willen uitbesteden

are you planning to outsource your business travel?
wilt u uw zakenreizen efficiënter regelen?

a while ago we decided to outsource our telephone system.
enige tijd geleden besloten we om onze telefooncentrale uit te besteden...

why is it more productive to outsource to an offshore company?
waarom is het voordeliger om te outsourcen naar een offshore locatie?

try it today! would you like to outsource your next project?
probeer het vandaag nog! wilt u uw volgende project uit te besteden?

by meeting the needs of smes needing to outsource research activities;
tegemoet te komen aan de verlangens van de kleine en middelgrote ondernemingen voor wie het nodig is onderzoeksactiviteiten uit te besteden;

the only way out of this is to outsource these procedures to an external authority.
de enige oplossing is de procedure elders, bij een externe instantie onder te brengen.

it is about reducing member states' dependency on single outsource countries.
het gaat om het verminderen van de afhankelijkheid van de lidstaten van leveranciers in één land.

a verifier shall not outsource the independent review or the issuance of the verification report.
een verificateur besteedt de onafhankelijke beoordeling of de uitgifte van het verificatierapport niet uit.

and we should not outsource the most difficult of tasks what is and what is not to be trusted.
tt: wat is uw mening over het standpunt van de ndp en het genootschap van hoofdredacteuren.

however if they choose to outsource respective services, they should do so using open tender procedures.
als zij echter kiezen voor uitbesteding, moeten zij gebruikmaken van openbare aanbestedingsprocedures.

a collecting society may outsource services which relate to the multi-territorial licences it grants.
een rechtenbeheerder kan diensten in verband met de door hem verleende multiterritoriale licenties uitbesteden.

in particular, this may be the case whenever the investment companies outsource their management activities to other enterprises.
in het bijzonder zou dit het geval kunnen zijn wanneer de beleggingsmaatschappijen hun beheerwerkzaamheden uitbesteden aan andere ondernemingen.

where a payment institution intends to outsource some or all of its operations, it shall inform the competent authority accordingly.
nl van de betrokken verbonden agent of dochteronderneming mee aan de bevoegde autoriteiten van haar lidstaat van herkomst.

institutions should remain fully responsible for discharging all of their obligations under this directive when they outsource key functions or any other activities.
bij de uitbesteding van sleutelfuncties of enigerlei andere werkzaamheden moeten de instellingen echter volledig verantwoordelijk blijven voor de nakoming van al hun verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn.

and my second question is this: you propose to externalise, i.e. outsource, a range of areas.
ten tweede stelt u voor om een aantal gebieden te externaliseren, dat wil zeggen uit te besteden.