Results for over quota translation from English to Dutch

quota
quotum

over-quota duty
recht voor hoeveelheden boven het contingent

now we have well over the 40 per cent of the quota.
nu hebben we ruim 40 % van het quotum.

could not append message; mailbox is over quota
kon bericht niet toevoegen; mailbox heeft quota overschreden

carry over preferential quantities from one quota period to another,
preferentiële hoeveelheden van de ene naar een andere contingentsperiode over te dragen;

- carry over preferential quantities from one quota period to another,
- preferentiële hoeveelheden van de ene naar een andere contingentperiode over te dragen;

the asterisk * indicates that the user is currently over the quota limit.
de asterisk, * geeft aan dat de gebruiker momenteel de quotalimiet overschrijdt.

over lunch, ministers discussed international monetary fund quota and governance reform.
tijdens de lunch hebben de ministers de hervorming van de quota en de governance van het internationaal monetair fonds besproken.

- carry over a balance of preferential quantities from one quota period to another,
- preferentiële hoeveelheden van de ene naar een andere contingentperiode over te dragen,

the quota shall be staggered over the year as follows:
het contingent wordt als volgt over het jaar gespreid :

quantities delivered over or under quotas
f520: over- of onderschrijding van het quotum bij de leveringen

amendment no 5 also transfers competence to the commission over quota swaps, which, i believe, is against the basic cfp regulation.
daarnaast verleent amendement 5 de commissie zeggenschap over quotaruil, wat volgens mij in strijd is met de basisverordening van het gvb.

for the quota year 2007/2008, the tariff quota shall be spread over three subperiods.
voor het contingentjaar 2007/2008 wordt het tariefcontingent verdeeld over drie deelperiodes.

"over quota landings has a cost not only on account of their impact on the fish stocks but also in economic and social terms for the industry concerned.
"de aanlanding van hoeveelheden vis boven het quotum heeft niet alleen negatieve gevolgen voor de visbestanden, maar brengt ook economische en sociale schade toe aan de betrokken bedrijfstak.

discards far over quota are a matter of fact on a daily basis and the sale of fish which are not registered in the market place are ruining the respect that many people have for the common fisheries policy.
de hoeveelheid vis die overboord wordt gezet is groter dan de quota en het op de markt brengen van niet-geregistreerde vis tast het respect aan dat velen voor het gemeenschappelijk visserijbeleid hebben.

a system of annual carry-over of tac and quotas.
een stelsel voor overboeking van tac's en quota van het ene jaar naar het andere.

mr bangemann, so furious over the quotas, is not here either.
de heer bangemann die zo een fervente tegenstander is van de quota's, is evenmin aanwezig.

provide for annual quotas, suitably phased over the year, if necessary;
voorzien in de opening van de contingenten op jaarbasis en, waar nodig, op passende wijze gespreid;

southern hake are abundant due to good recruitment of juveniles, but ices reports that large over-quota catches were again taken in 2010, so the long-term sustainability of this stock is at risk.
er is zeer veel zuidelijke heek door een goede aanwas van jonge exemplaren, maar de ices meldt dat de vangsten in 2010 opnieuw veel groter waren dan het quotum, waardoor de langetermijnduurzaamheid van dit bestand wordt bedreigd.

such a pilot scheme should involve some flexibility to enable up to 10% of over-quota good-quality fish to be sold on the market and taken off the following year 's quota.
een dergelijk proefproject moet door een zekere flexibiliteit gekarakteriseerd worden, teneinde het mogelijk te maken dat ten hoogste 10% van de boven de geldende quota gevangen vis op de markt wordt verkocht, en in mindering gebracht wordt op het quotum van het daaropvolgend jaar.