Results for overconsumption translation from English to Dutch

2.5 overproduction and overconsumption are clearly unsustainable.
2.5 overproductie en overconsumptie zijn niet langer houdbaar, dat staat als een paal boven water.

in our part of the world, the problem is overconsumption.
in ons werelddeel vormt overconsumptie het probleem.

economic growth, mass production and overconsumption have set the scene.
economische groei, massaproductie en overconsumptie bepalen het straatbeeld.

we have to collectively abandon our pattern of overproduction and overconsumption.
we moeten collectief ons patroon van overproductie en overconsumptie van ons afschudden.

so the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
de fundamentele problemen waar we tegen aan lopen zijn overconsumptie en te veel mensen.

insufficient thermal insulation in buildings is an important cause of energy overconsumption.
ontoereikende warmte-isolatie van gebouwen is een belangrijke oorzaak van het overmatige energieverbruik.

the economic crisis shows that overconsumption is not sustainable at all and needs to be corrected.
de huidige crisis toont aan dat overconsumptie allesbehalve duurzaam is en steevast gecorrigeerd dient te worden.

he examines how sustainability can influence the relationship between living and working in an age of overconsumption.
hij onderzoekt hoe duurzaamheid de relatie tussen leven en werken kan beïnvloeden in tijden van overconsumptie.

4.6 among the new risks, the overconsumption of medicines has already resulted in antibiotic resistance.
4.6 wat nieuwe risico's betreft, leidt de overconsumptie van medicijnen reeds tot resistentie tegen antibiotica.

if overconsumption of alcohol causes serious damage to the foetus, does this mean that low consumption is also harmful?
als alcohol overconsumptie ernstige schade berokkent bij de foetus, betekent dit dan dat lichte consumptie lichte schade veroorzaakt?

helping people to better understand themselves and their psychological and physiological needs helps to keep the population healthy and limit overconsumption of care and medicines.
bevordering van een betere zelfkennis en een beter inzicht in psychologische en fysiologische behoeften is van nut om de bevolking in goede gezondheid te houden en overconsumptie van zowel zorg als medicijnen te vermijden.

no. overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
niet dus. overconsumptie van dieren, en natuurlijk, junk food, is het probleem, samen met onze schamele consumptie van planten.

and i believe it is important that in the next three years we use our strength precisely to ensure that we in parliament itself do away with greed and overconsumption and pursue a tight budget line.
ik vind het belangrijk dat wij in de komende jaren een inspanning doen om ervoor te zorgen dat het parlement zelf een einde maakt aan de verkwisting en de overconsumptie en dat wij op het gebied van begroting een strikte lijn volgen.

in the statement the panel came to the conclusion that there is no reason to believe that the introduction of rice drinks with added phytosterols/phytostanols will increase the risk of overconsumption of phytosterols.
in de verklaring kwam het panel tot de conclusie dat er geen reden is om aan te nemen dat het gevaar van overconsumptie van fytosterolen zal worden vergroot door het in de handel brengen van rijstdranken met toegevoegde fytosterolen/fytostanolen.

2.5 overproduction and overconsumption - stimulated by a desire to "have" which leads people to buy things and then throw them away in order to buy replacements - are clearly unsustainable.
2.5 overproductie en overconsumptie, die worden gevoed door het verlangen naar bezit, dat mensen ertoe brengt spullen te kopen, weg te gooien en weer nieuwe te kopen, zijn niet langer houdbaar, dat staat als een paal boven water.