Results for overdeclaration translation from English to Dutch

intentional overdeclaration
opzettelijk te hoge aangifte

reductions and exclusions in cases of overdeclaration
kortingen en uitsluitingen bij te hoge aangifte

reductions and exclusions in cases of overdeclaration for area aid
kortingen en uitsluitingen bij te hoge aangifte voor hectaresteun

the commission acknowledges the problem of overdeclaration of costs by final beneficiaries.
de commissie erkent het probleem inzake te hoge kostendeclaraties van uiteindelijke begunstigden.

where an overdeclaration of such areas does not lead to a higher payment for livestock no penalties should be foreseen.
bij een te hoge aangifte van dergelijk areaal worden, wanneer deze niet tot de betaling van een hoger steunbedrag leidt, geen sancties toegepast.

in the event of overdeclaration of the quantities of raw materials used, the processor shall be required to pay a sum of eur 500 per tonne overdeclared.
bij een te hoge aangifte van de gebruikte hoeveelheden grondstoffen dient de verwerker een bedrag van 500 eur te betalen per ton die te veel is aangegeven.

testing of the legality and regularity of cost claim based payments for fp5 indirect rtd actions at beneficiary level revealed a significant incidence of errors, mainly due to an overdeclaration of costs by final beneficiaries.
een controle van de wettigheid en regelmatigheid van betalingen op basis van kostendeclaraties voor oto-werkzaamheden onder contract van kp5 op het niveau van de begunstigde bracht talrijke fouten aan het licht, voornamelijk als gevolg van overdeclaratie van kosten door de uiteindelijke begunstigden.

in the case where a member state opts for the application of the various livestock aid schemes, where farmers apply for livestock aid and declare forage area for that purpose, and where an overdeclaration of such areas does not lead to a higher payment for livestock, no penalties should be foreseen.
voor het geval dat een lidstaat kiest voor toepassing van de verschillende steunregelingen voor dieren, dient te worden bepaald dat ten aanzien van landbouwers die steun voor dieren aanvragen en daartoe een te hoog voederareaal aangeven, geen sancties worden toegepast indien de te hoge aangifte niet tot een te hoge betaling voor dieren leidt.

in relation to area aid applications, irregularities normally affect parts of areas, and overdeclarations in respect of one parcel may be off-set against underdeclarations of other parcels of the same crop-group.
onregelmatigheden in steunaanvragen "oppervlakten" hebben meestal betrekking op delen van het areaal en een te hoge aangifte voor een bepaald perceel kan worden gecompenseerd door een te lage aangifte voor andere percelen van dezelfde gewasgroep.