Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will continue to shine your lights.
want jullie zullen doorgaan om jullie lichten te laten schijnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next you are going to want to check your lights.
volgende u gaat wilt uw verlichting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your light on.
houd je licht aan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your light will extinguish the dark.
jullie licht zal het duister uitdoven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how you shine your light.
dit is hoe jullie je licht schijnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not underestimate the power of your light.
onderschat niet de macht van jullie licht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how you assist, is to send out your light.
hoe jullie helpen is door je licht uit te zenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during your light treatment you may receive sedation.
tijdens de lichtbehandeling kunt u een verdoving krijgen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
floodfill with your light color so you can see what you are doing
vul met je lichte kleur zo dat je ziet waar je mee bezig bent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need do is your very best to remain in your light and love.
alles wat jullie hoeven te doen is om je uiterste best te doen om in je licht en in je liefde te blijven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of the time you stand fast within your light, you are protected.
al die tijd dat jullie stevig binnen jullie licht staan, zijn jullie beschermd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of this is merely preliminary to what is to happen when you slide into your light chamber.
dit alles is louter inleidend voor wat er gaat gebeuren als jullie in je licht kamer glijden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a week later you can also resume your (light) sports activities.
u mag na een week ook weer (licht) sporten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from our vantage point we see your light, and we know that it has risen exponentially since the millennium.
vanuit ons gunstig gezichtspunt zien wij jullie licht, en we weten dat het sinds het millennium buitengewoon krachtig is toegenomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we applaud you, dear ones, and stand beside you always waiting for our opportunities to reflect your light.
en wij applaudisseren voor jullie lieverds, en wachten altijd naast jullie op een gelegenheid om jullie licht te reflecteren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the saying goes, 'don't hide your light under a bushel'.
je moet immers laten zien wat je goed doet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
don’t hide your light under a bushel, so to say—enlighten others to the extent that they are receptive.
stop je licht niet onder de korenmaat, zogezegd – verlicht anderen in de mate die ze kunnen ontvangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: