Trying to learn how to translate from the human translation examples.
overdue (expired)
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
overdue
showbiz
Last Update: 2013-08-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
overdue:
te laat:by" is part of the string, like "follow-up by tuesday, january 13, 2009
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
[ expired]
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
overdue bill
noodlijdende wissel
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
overdue market
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
this is overdue.
dit had allang moeten gebeuren.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
expired/death
dood
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
debt payments overdue
achterstallige betalingen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
they were long overdue.
zij hadden al veel eerder moeten plaatsvinden.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
any overdue surveys;
alle achterstallige onderzoeken;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
overdue tasks color
kleur van verlopen taken
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
to-do overdue colour
kleur voor gepasseerde onvoltooide taken
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
this initiative was long overdue.
dat had ze overigens al veel eerder moeten doen.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this debate seems long overdue.
dan lijkt me die discussie meer dan noodzakelijk.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
