Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the risk remains that the economy may overheat and that excessive demand may add to inflationary pressures.
het risico blijft bestaan dat de economie oververhit raakt en dat een te grote vraag de inflatoire druk nog doet toenemen.
zonegran can cause children to sweat less and overheat and if the child is not treated this can lead to brain damage and death.
zonegran kan ervoor zorgen dat kinderen minder gaan zweten en oververhit raken en als het kind niet wordt behandeld kan dit leiden tot hersenbeschadiging en overlijden.
zonisamide mylan can cause your child to sweat less and overheat and if your child is not treated this can lead to brain damage and death.
zonisamide mylan kan ervoor zorgen dat uw kind minder gaat zweten en oververhit raakt en als uw kind niet wordt behandeld kan dit leiden tot hersenbeschadiging en overlijden.
the social partners have the onerous task of coordinating wage bargaining in such a way as to bolster demand without any risk of causing the economy to overheat and feeding inflation.
de sociale partners dragen de zware verantwoordelijkheid om te zorgen voor een adequate coördinatie van de loononderhandelingen zodat de vraag op peil wordt gehouden zonder dat de economie oververhit raakt en de inflatoire spanningen toenemen.
a vehicle’s engine can overheat due to a problem or combination of problems which inhibit or impair its ability to maintain an appropriate operating temperature.
een vehicleâ € ™ s motor kan oververhit raken als gevolg van een probleem of een combinatie van problemen die afbreuk remmen of haar vermogen om het behoud van een goede operationele temperatuur.