Results for overseeing translation from English to Dutch

authority overseeing the release
instantie die toezicht hield op de introductie

we are watching and overseeing these talks.
we bekijken en houden toezicht op deze besprekingen.

by overseeing the protection and improvement of the environment.
door te waken over de bescherming en verfraaiing van het milieu.

helcom is presently overseeing a baltic sea action plan.
in de helcom wordt momenteel een actieplan voorbereid voor de bescherming van de oostzee.

rities responsible for overseeing payment and settlement systems ;
mend geval , andere overheidsinstanties die met het toezicht op betalings - en afwikkelingssystemen belast zijn ;

our liaisons have done a magnificent job of overseeing these meetings.
onze bemiddelaars hebben uitstekend werk verricht in het leiden van deze vergaderingen.

overseeing the action is the master of ceremonies at the kit kat klub.
het verhaal speelt zich af in het vooroorlogse berlijn in de kit kat klub.

i would add that each member state remains responsible for overseeing that.
ik wil er graag aan toevoegen dat iedere lidstaat verantwoordelijk blijft voor het toezicht hierop.

the cars report raises an important question concerning the overseeing of policy.
in het verslag-cars wordt een belangrijke kwestie aangesneden wat betreft de controle op het beleid.

it shall assist the commission in promoting and overseeing the development of eures.
zij assisteert de commissie bij de bevordering van en het toezicht op de ontwikkeling van eures.

where appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment systems,
in voorkomend geval aan andere overheidsinstanties die belast zijn met het toezicht op de betalingssystemen,

for ten years now, the wto has been overseeing the complex business of international trade.
sinds tien jaar houdt de wto toezicht op het complexe stelsel van de internationale handel.

- where appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment systems,
- in voorkomend geval, aan andere overheidsinstanties die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de betalingssystemen,

this includes overseeing the development of north korea’s ballistic missile and nuclear programmes.
dit omvat de supervisie over de ontwikkeling van het programma voor ballistische raketten en het nucleaire programma van noord-korea.

individual, consolidated and cross-border consolidated supervision are useful tools in overseeing institutions.
individueel, geconsolideerd en grensoverschrijdend geconsolideerd toezicht zijn waardevolle instrumenten bij het toezicht op instellingen.

and( b) where appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment systems.
b) in voorkomend geval, andere overheidsinstanties die belast zijn met het toezicht op de betalingssystemen.

various consultative committees, mainly responsible for overseeing product distribution, are attached to regional and local authorities.
talrijke raadgevende commissies die vooral belast zijn met toezicht op de distributie van produkten vallen onder de bevoegdheid van regionale of lokale overheden.

chafik sarsar, head of the independent commission overseeing the elections described the turnout as 'encouraging'.
chafik sarsar, hoofd van de onafhankelijke commissie die de verkiezingen bewaakt, beschreef de opkomst als 'bemoedigend'.

(a) promoting, making recommendations to the parties and overseeing the different cooperation activities related to the agreement;
a) bevorderen van, doen van aanbevelingen aan de partijen over en toezicht uitoefenen op de verschillende samenwerkingsactiviteiten in verband met de overeenkomst;

the federal open market committee (fomc) is charged under united states law with overseeing the nation’s open market operations.
de federal open market committee (fomc) valt onder het amerikaanse recht en is het toezichtsorgaan voor open markt operaties.