Results for overseer translation from English to Dutch

overseer
opzichter

you are not their overseer.
en jij (o moehammad) bent geen verantwoordelijke over hen.

to the overseer, by david.
een psalm van david, voor den opperzangmeester, om te doen gedenken.

i am not an overseer for you.
en ik ben niet iemand die over jullie waakt."

ecb as lead overseer ecb monthly bulletin 10th anniversary of the ecb
ecb maandbericht speciale uitgave bij 10-jarig bestaan ecb

the eurosystem also performs the role of an overseer of payment systems.
het eurosysteem speelt ook de rol van toezichthouder op betalingssystemen.

the living tribunal is the cosmic judge, overseer, and mediator.
de grootste van alle kosmische wezens is het living tribunal.

by 1973, henschel was "branch overseer for the united states".
tegen 1973 werd henschel aangesteld als "bijkantooropziener" voor de verenigde staten.

and he who strays in error does so to its detriment. you are not their overseer.
wie daardoor gericht zal worden, zal gericht zijn ten voordeele zijner eigene ziel, en wie dwalen zal, zal slechts tegen zijne ziel dwalen; en gij zijt geen bewaker van hen.

he incites gambling, and is the overseer of all the gambling houses in the court of hell.
(tobit, vi.13) derhalve doodt hij zeven potentiële echtgenoten in de huwelijksnacht.

in the field of retail payments it may do so , thus complementing its involvement as a catalyst or overseer .
toezicht op de door het bankwezen geboekte voortgang en samenwerking met het bankwezen en met de epc in het bijzonder het eurosysteem zal niet alleen de algemene tendensen op de markten voor retailbetalingen volgen , maar het zal ook de werkzaamheden van het europese bankwezen kritisch volgen en beoordelen .

the governing council is the ultimate overseer of the system, assisted by the payment and settlement system committee.
de raad van bestuur is uiteindelijk de instantie die toezicht houdt op het systeem, daarin bijgestaan door het comité voor betalings- en verrekeningssystemen.

had allah willed, they would not have associated. we have not made you an overseer for them, nor are you their guardian.
en indien allah gewild had, hadden zij (allah) geen deelgenoten toegekend, en wij hebben jou (o moehammad) niet als bewaker over hen aangesteld en jij bent geen voogd over hen.

the european parliament, the main union institution featured in the constitution, becomes the union's main legislature and the overseer of budgetary policy.
het europees parlement is volgens de grondwet de belangrijkste instelling van de unie en wordt de voornaamste wetgever van de unie. ook wordt het parlement verantwoordelijk voor het begrotingsbeleid.

4 and joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
4 zo vond jozef genade in zijn ogen, en diende hem; en hij stelde hem over zijn huis; en al wat hij had, gaf hij in zijn hand.

the council was the powerful overseer of spain's colonial empire, being responsible for government, administration, justice, taxes, war and religion.
in 1564 ondernam de raad stappen ter bescherming van de scheepvaart tussen spanje en de koloniën, die werd aangevallen door piraten en rivaliserende kolonisatoren.

the overseers have been informed about swift’s participation with the treasury and the safeguards and assurances put in place’.
de toezichthouders zijn op de hoogte gebracht van de medewerking die swift aan het ministerie van financiën verleent en van de waarborgen en garanties die in dit verband zijn ingesteld.”