Results for overstrained translation from English to Dutch

you see, the person who gets overstrained when handling people has had large difficulties with people.
zie je, degene die door de omgang met mensen overspannen raakt, heeft grote moeilijkheden met mensen ondervonden.

no one is expecting labour-intensive industries to flourish within an overstrained labour market.
bij een overspannen arbeidsmarkt zit niemand te wachten op groei in arbeidsintensieve sectoren.

a number of member states with high economic growth are facing an overstrained labour market and rising inflation.
in enkele lidstaten met hoge economische groei is sprake van een overspannen arbeidsmarkt en oplopende inflatie.

the fact is that vincent was completely exhausted and overstrained, and was no match for the iron gauguin with his strong nerves and cool arguing.
een feit is dat vincent, volkomen uitgeput en overspannen, niet opgewassen was tegen de ijzeren gauguin met zijn sterke zenuwen en koele beredeneerdheid.

at the world humanitarian summit in istanbul, the european union has committed to strengthen prevention and preparedness, improve the international response and help find solutions to support an overstrained humanitarian system.
tijdens de humanitaire wereldtop in istanbul heeft de europese unie beloofd om de preventie en paraatheid te versterken, de internationale respons te verbeteren en te helpen bij het vinden van oplossingen voor de overbelasting van het humanitaire stelsel.

for overstrained muscles, apply twice daily (in the morning and in the evening) and massage in with circular motions towards the heart during the first few days.
bij overbelasting van spieren de eerste dagen twee keer opdoen ('s morgens en 's avonds) en in cirkels in de richting van het hart inmasseren.

but once the environment itself becomes overstrained, once the company itself has become introverted by “overt acts” on the part of the government, once the workers have been shown that they have no control over management—there can be, after that, labor disputes.
zodra de omgeving echter zelf te gespannen wordt, zodra de onderneming door “overts” van de kant van de overheid geïntroverteerd is geraakt, zodra de werknemers is aangetoond dat zij geen controle over de bedrijfsleiding hebben, kunnen er daarna arbeidsconflicten ontstaan.