Results for panacea translation from English to Dutch

panacea
panacee

it is no panacea.
het gaat hier niet om een heilsleer.

panacea internet en [...]
[...] contacten [...]

en ello ve la panacea.
hij ziet daarin een wondermiddel.

more equality is no panacea
meer gelijkheid is geen panacee

pasa a ser la panacea universal.
dat wordt nu het universele wondermiddel.

however, it is not a panacea.
aquacultuur is echter geen wondermiddel.

this is becoming the universal panacea.
dat wordt nu het universele wondermiddel.

opinion: more equality is no panacea
opinie: meer gelijkheid is geen panacee

codes of conduct are not a panacea.
gedragscodes zijn geen wondermiddel.

nor is it a panacea for rights holders.
evenmin worden met deze wetgeving alle problemen van de rechthebbenden opgelost.

very helpful in the field, but no panacea.
een grote hulp te velde, maar ook weer geen wondermiddel.

this would-be panacea does not in fact work.
dit zogenaamde wondermiddel werkt niet.

the second trap that one may fall into is the panacea.
het tweede struikelblok is dat van het wondermiddel.

and yet gmos are not the panacea of agricultural development!
toch zijn de ggo's niet bepaald het wondermiddel voor de ontwikkeling van de landbouw!

tampoco es una panacea para los titulares de los derechos.
evenmin worden met deze wetgeving alle problemen van de rechthebbenden opgelost.

firstly, agricultural liberalisation is not a panacea for development.
ten eerste is landbouwliberalisatie geen wondermiddel voor ontwikkeling.

let us not, however, treat them like a universal panacea.
met deze tests kan het veranderde prioneiwit namelijk alleen boven een bepaalde grens worden opgespoord.

legislation should not, however, be seen as a universal panacea.
wettelijke bepalingen mogen echter niet als panacee worden beschouwd.

las energías renovables no van a ser la panacea para resolver este problema.
een top die tot doel heeft de klimaatverandering te beperken, en die de vuurproef zal zijn voor het protocol van kyoto.