Results for parallelism translation from English to Dutch

parallelism
evenwijdigheid

and-parallelism
en-parallellisme

lack of parallelism
afwijking van de evenwijdigheid

out-of-parallelism
onevenwijdigheid

hollander's parallelism test
toets van hollander op evenwijdigheid van regressielijnen

automatic data parallelism translator
automatic data parallelism translator

unwritten rule of virtual parallelism
ongeschreven regel van vrijwel parallelisme

there should be clear parallelism.
deze perioden dienen duidelijk parallel te lopen.

exploitation of large-scale parallelism
toepassing van grootschalig parallelisme

advanced exploitation of fine-grained parallelism
geavanceerde exploitatie van "fijnkorrelig" parallellisme

the same criteria of parallelism should be satisfied.
nu moet wel aan bovengenoemde eis van evenwijdigheid zijn voldaan.

the parallelism with the be restructuring case is striking in this respect.
het parallellisme met de herstructurering van be is in dat verband opvallend.

it is not a question of parallelism, it is a question of substance.
het gaat er niet om parallellen te trekken, het gaat zuiver om de feiten.

the present proposal endeavours to follow such parallelism to the extent appropriate.
in het onderhavige voorstel wordt waar passend een soortgelijk parallellisme nagestreefd.

the earlier parallelism between economic growth and energy consumption has been broken.
ook de tijd dat de stijging van het energieverbruik recht evenredig was aan de economische groei, is inmiddels voorbij.

with our systems, both perpendicularity and parallelism can be measured very accurately and easily.
met onze systemen kunnen zowel haaksheid als evenwijdigheid zeer accuraat en eenvoudig worden gemeten.

mr president, previous speakers have referred to the parallelism between chechnya and palestine.
mijnheer de voorzitter, vorige sprekers hebben een parallel getrokken tussen tsjetsjenië en palestina.

but it would not be useful to introduce a non-limited obligation for such parallelism.
het zou daarentegen geen nut hebben een onbeperkte verplichting daartoe in te voeren.

that is important if the parallelism between the vat rules and rules governing excise duty is to be maintained.
dit is belangrijk om te vermijden dat btw– en accijnsvoorschriften gaan uiteenlopen.

ensuring parallelism between negotiating and preparatory progress, reducing the risk that accession treaties may not be approved.
de onderhandelingen en de voorbereidingen gaan gelijk op, wat het gevaar reduceert dat de toetredingsverdragen niet worden goedgekeurd.