Results for pardon my french is weak translation from English to Dutch

pardon my mistake.
vergeef mij mijn dwaling.

now my whole body is weak
ik ben helemaal kapot

it is weak.
het is nu zwak.

french is a language of business.
het frans is de taal van de economie.

french is such a complicated language !
een taal leren, dat is ingewikkeld.

europe is weak.
europa is zwak.

the flesh is weak
het vlees is zwak

the government is weak.
de regering is zwak.

french is a language of technology and medicine.
het frans is de taal van de technologie en van de geneeskunde.

democratic control is weak.
de democratische controle is zwak.

it is weak until it dies.
het is zwak totdat het sterft.

as my french is not that good, i can only comment on the schaffner report itself.
omdat ik niet zo goed ben in frans, kan ik hier dus alleen het eigenlijke verslag-schaffner van commentaar voorzien.

but overall the agreement is weak.
maar over het geheel genomen is de overeenkomst zwak.

burkino faso - 10 million: french is official language.
burkina faso - 10 miljoen: frans is de officiële taal.

the encryption method is weak or outdated.
de versleutelingsmethode is zwak of verouderd.

"pardon, pardon, my officer, and i will tell you all."
„genade, genade! mijn officier! en ik zal u alles zeggen.”

it is weak and it is not legally binding.
hij is te zwak en niet juridisch bindend.

where the analysis is weak is on the causes.
er wordt echter minder gezegd over de oorzaken hiervan.

bargaining coordination across firms and sectors is weak.
de cao-onderhandelingen worden maar in beperkte mate tussen de bedrijven en de sectoren onderling gecoördineerd.

however, impetus for a more comprehensive reform is weak.
toch is er maar weinig animo voor een meer omvattende hervorming.