Results for parent folder translation from English to Dutch

parent folder
bovenliggende map

open parent folder
bovenliggende map openen

move to parent folder
naar bovenliggende map verplaatsen

_move to parent folder
naar _bovenliggende map gaan

enter the parent folder
ga naar de bovenliggende map

unknown parent folder: %s
onbekende oudermap: %s

select specified uri in parent folder.
de opgegeven uri in de bovenliggende map selecteren.

go to the parent folder\nparent folder
ga naar de hoofdmap.\nhoofdmap

the parent folder is not allowed to contain subfolders
de bovenliggende map kan geen mappen bevatten

check parent folders
bovenliggende mappen controleren

alt; up: moves to the parent folder of the current folder.
alt; up: wisselt naar de bovenliggende map van de huidige map.

do not check parent folders
bovenliggende mappen niet controleren

the'go up 'command opens the parent folder of the current folder.
het commando omhoog opent de oudermap van de huidige map.

whether to check parent folders.
wel of niet bovenliggende mappen controleren.

cannot move "%s" because it or its parent folder are contained in the destination.
‘%s’ kan niet verplaatst worden, omdat dit item of zijn bovenliggende map zich bevindt in de bestemmingslocatie.

cannot add imap folder '%1 'for a non-existing parent folder '%2'.
kan de imap-map '%1' niet toevoegen aan een niet bestaande oudermap '%2'.

"%s" cannot be deleted because you do not have permissions to modify its parent folder.
‘%s’ kan niet verwijderd worden, want u heeft geen rechten om de bovenliggende map te wijzigen.

whether to check links in parent folders
wel of niet koppelingen in bovenliggende mappen controleren

"%s" cannot be moved because you do not have permissions to change it or its parent folder.
‘%s’ kan niet verplaatst worden, want u heeft geen rechten om dit item of de bovenliggende map te wijzigen.

you cannot subscribe to this newsgroup: no such newsgroup. the selected item is a probably a parent folder.
u kunt niet inschrijven op deze nieuwsgroep: groep bestaat niet. het geselecteerde item is waarschijnlijk een bovenliggende map.