Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breakdown
uitsplitsing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
(breakdown by part-time, by gender.)
(uitsplitsing naar deeltijdarbeid en sekse).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for an overview of the side impact dummy see figure 1 for a scheme and the parts breakdown in table 1 of this annex.
voor een overzicht van de zijdelingsebotsdummy raadpleegt u figuur 1 (voor een schema) en tabel 1 (voor de onderdelen) van deze bijlage.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sector breakdown referred to in part 3, section 3.
de uitsplitsing naar sector bedoeld in paragraaf 3 van deel 3.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the breakdown by currency referred to in part 2, section 4.
de uitsplitsing naar munteenheid bedoeld in paragraaf 4 van deel 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
part b. statistics to be reported globally, without any breakdown per member state
deel b: statistieken zonder opsplitsing naar lidstaat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
breakdowns
onderverdelingen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: